Sentences — 6 found
-
jreibun/244/1Details ▸
-
当初オリンピックに出場できるのはアマチュア選手のみであったが、
- せんきゅうひゃくななじゅうよねん1974年 にオリンピック
- けんしょう憲章 におけるアマチュア
- きてい規定 が
- てっぱい撤廃 されたことにより、プロの選手も出場できるようになった。
Initially, only amateur athletes were eligible to participate in the Olympics, but in 1974, the amateur rule in the Olympic Charter was abolished, allowing professional athletes to compete as well. — Jreibun -
jreibun/1476/1Details ▸
- いっぱくふつか1泊2日 でサークル
- がっしゅく合宿 を計画したが、行きと帰りに貸し切りバスを頼むと、運転手は目的地で私たちを降ろした
- あと後 、いったん車庫までバスを回送し、
- よくじつ翌日 再び迎えに来るということになる。その分、料金もかかるので、結局、
- かくじ各自 電車を
- のりつ乗り継いで
- げんち現地
- しゅうごう集合 することになった。
We planned a 1-night, 2-day club retreat, but when we inquired about renting a charter bus for both the trip to and from the destination, we learned that the driver would drop us off at the location, then return the bus to the garage, and come back to pick us up the next day. This additional service would increase the cost, so in the end, we decided that everyone would take trains and meet at the destination individually. — Jreibun -
148407Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- けんしょう憲章
- に
- しょめい署名
- した 。
The Premier subscribed his name to the charter. — Tatoeba -
173002Details ▸
- こくれんけんしょう国連憲章
- は １９４５
- ねん年
- に
- しょめい署名
- された 。
The United Nations Charter was signed in 1945. — Tatoeba -
202979Details ▸
- チャーター
- びん便
- は ３
- じ時
- に
- りりく離陸
- する
- ことになっている 。
The charter flight is to take off at three. — Tatoeba -
137884Details ▸
- かしき貸し切り
- バス
- を
- いちだい一台
- つごう都合
- して
- ほ欲しい
- んです
- が 。
I want to charter a bus. — Tatoeba