Sentences — 29 found
-
89183Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぜん慈善
- でんどう伝導
- だん団
- と
- よ呼ばれる
- しゅうどうじょ修道女
- たち達
- の
- しゅうだん集団
- を
- しどう指導
- していた 。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity. — Tatoeba -
89184Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぜん慈善
- の
- きも気持ち
- から
- その
- ジプシー
- たち
- に
- いふく衣服
- を
- あた与えた 。
She gave clothes to the gypsies out of charity. — Tatoeba -
89691Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほどこ施し
- を
- う受ける
- こと
- を
- こば拒んだ 。
She refused to accept charity. — Tatoeba -
93010Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいそうに
- おも思って
- その
- こ子
- ら
- の
- めんどうをみた 。
She cared for the children out of charity. — Tatoeba -
95500Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいそう可哀想
- に
- おも思って 、
- その
- こ子
- たち達
- の
- めんどうをみ面倒をみた 。
She cared for the children out of charity. — Tatoeba -
96948Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぜん慈善
- ぼきん募金
- を
- はじ始めた 。
They started a drive to raise a charity fund. — Tatoeba -
97065Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほどこ施し
- を
- う受けて
- く暮らしている 。
They are living on charity. — Tatoeba -
103113Details ▸
- かれ彼
- は
- せっきょくてき積極的に
- ひとびと人々
- に
- ぜんこう善行
- を
- ほどこ施している 。
He's active doing charity work. — Tatoeba -
105097Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おかねお金
- を
- すべて
- を
- じぜん慈善
- しせつ施設
- に
- きふ寄付
- した 。
He gave away all his money to charity. — Tatoeba -
105327Details ▸
- かれ彼
- は
- も持っていた
- かね金
- を
- ぜんぶ全部
- じぜん慈善
- しせつ施設
- に
- きふ寄付
- した 。
He gave away all his money to charity. — Tatoeba -
105330Details ▸
- かれ彼
- は
- じぜん慈善
- かつどう活動
- で
- いそが忙しい 。
He's active doing charity work. — Tatoeba -
112743Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じぜんだんたい慈善団体
- に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- きふ寄付
- した 。
He contributed a lot of money to the charity. — Tatoeba -
150728Details ▸
- じひ慈悲
- は
- かてい家庭
- に
- はじ始まる 。
Charity begins at home. — Tatoeba -
150730Details ▸
- じぜん慈善
- を
- おこな行う 。
Perform an act of charity. — Tatoeba -
150733Details ▸
- じあい慈愛
- は
- かてい家庭
- から
- はじ始まる 。
Charity begins at home. — Tatoeba -
157441Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- お
- なさ情け
- など
- すこ少しも
- いらない 。
I don't need any bit of your charity. — Tatoeba -
174650Details ▸
- こじん個人の
- ぜんい善意
- は
- たいかい大海
- の
- いってき一滴
- に
- すぎません 。
Private charity is only a drop in the bucket. — Tatoeba -
183184Details ▸
- 気前の良い
- その
- しかい歯科医
- は
- およそ ２０
- おく億
- えん円
- を
- じぜんじぎょう慈善事業
- に
- きふ寄付した 。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity. — Tatoeba -
191552Details ▸
- あい愛
- は
- かてい家庭
- から
- はじ始まる 。
Charity begins at home. — Tatoeba -
209774Details ▸
- その
- じぜんだんたい慈善団体
- には 、
- およそ ２０
- おく億
- えん円
- の
- きふ寄付
- を
- した
- じんぶつ人物
- の
- なまえ名前
- が
- つけ付けられている 。
That charity is named after a person who donated about two billion yen. — Tatoeba