Sentences — 208 found
-
151056Details ▸
- しこうさくご試行錯誤
- の
- すえ末 、
- かれ彼
- は
- ふと
- ただ正しい
- こた答え
- を
- おも思いついた 。
Through trial and error, he found the right answer by chance. — Tatoeba -
154168Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ぐうぜん偶然
- あ会った 。
I met him by chance. — Tatoeba -
154208Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- まったく
- ぐうぜん偶然に
- であ出会った
- のだ 。
I met him by pure chance. — Tatoeba -
154342Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- あ会う
- きかい機会
- が
- あった 。
I had a chance to see him. — Tatoeba -
154880Details ▸
- とうきょう東京
- で
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him in Tokyo by chance. — Tatoeba -
155448Details ▸
- わたし私
- は
- せんじつ先日
- の
- パーティー
- で
- きゅうゆう旧友
- に
- ぐうぜん偶然
- であ出会った 。
I met an old friend by chance at that party the other day. — Tatoeba -
156867Details ▸
- わたし私
- は
- さいご最後
- の
- チャンス
- を
- まちかま待ち構えた 。
I watched for the last chance. — Tatoeba -
157515Details ▸
- わたし私
- は
- ぐうぜん偶然
- かれ彼
- に
- であ出会った 。
I met him by chance. — Tatoeba -
157520Details ▸
- わたし私
- は
- ぐうぜん偶然に リバプール
- に
- き来た
- の
- だった 。
I came to Liverpool by chance. — Tatoeba -
157522Details ▸
- わたし私
- は
- ぐうぜん偶然
- その
- ほん本
- を
- み見つけた 。
I found the book by chance. — Tatoeba -
157749Details ▸
- わたし私
- は
- きかい機会
- が
- あれば
- いつでも
- その
- はくぶつかん博物館
- へ
- い行きます 。
I go to the museum whenever I get the chance. — Tatoeba -
74777Details ▸
- ひじょう非常に
- たか高い
- しゅうにゅう収入
- を
- え得る
- チャンス
- が
- ある
- ビジネス 、
- げつがく月額 １００
- まん万
- えん円
- かのう可能 ！！
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! — Tatoeba -
75301Details ▸
- なかなか 「
- きもの 」
- を
- き着る
- きかい機会
- が
- ない
- と
- いう
- かた
- も 、
- おもいき思い切って
- き着て
- みましょう ！
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one! — Tatoeba -
79243Details ▸
- ゆうめいじん有名人
- と
- しりあ知り合う
- チャンス
- が
- ある
- かしら 。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities? — Tatoeba -
81129Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- き来たら 、
- この
- しょるい書類
- を
- わた渡して
- ほ欲しい 。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. — Tatoeba -
81134Details ▸
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- こちら
- へ
- きたら
- すぐ
- し知らせます 。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once. — Tatoeba -
83420Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- を
- ま待て 。
Wait for a second chance. — Tatoeba -
85069Details ▸
- ふせい不正
- を
- はたら働く
- と
- たいほ逮捕
- される
- きけん危険
- が
- ある 。
If you cheat, you run the chance of getting arrested. — Tatoeba -
85996Details ▸
- かれ彼等
- は
- かれ彼
- に
- に逃げる
- きっかけ
- を
- あた与えた 。
They gave him a chance to escape. — Tatoeba -
86414Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- に
- あ会う
- という
- きかい機会
- を
- のがした 。
She missed her chance to see the famous singer. — Tatoeba