Sentences — 277 found
-
172958Details ▸
- ほねとかわ骨と皮
- ばかり
- に
- やせこけた
- ねこ
- でした 。
It was a cat starved to skin and bones. — Tatoeba -
173756Details ▸
- こうきしん好奇心
- は
- み身
- を
- ほろ滅ぼす 。
Curiosity killed the cat. — Tatoeba -
173758Details ▸
- こうきしん好奇心
- が
- ねこ猫
- を
- ころ殺した 。
Curiosity killed the cat. — Tatoeba -
174460Details ▸
- とら虎
- を
- おお大きな
- ねこ猫
- と
- いう
- なら 、
- おな同じように
- ねこ猫
- を
- ちい小さな
- とら虎
- といってもよい 。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat. — Tatoeba -
175229Details ▸
- いぬ犬
- を
- み見る
- と
- ねこ猫
- は
- にげだ逃げ出した 。
At the sight of the dog, the cat ran off. — Tatoeba -
175241Details ▸
- いぬ犬
- は
- ねこ猫
- を
- お追いかけよう
- と
- き木
- に
- 登ろう
- とした
- が 、
- うまくいかなかった 。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. — Tatoeba -
175291Details ▸
- いぬ犬
- は
- ネコ
- を
- き木
- の
- うえ上
- まで
- おいつ追い詰めた 。
The dog chased the cat up a tree. — Tatoeba -
175301Details ▸
- いぬ犬
- は
- その
- とくせい特性
- が
- ねこ猫
- とは
- こと異なる 。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics. — Tatoeba -
175317Details ▸
- いぬ犬
- の
- か代わり
- に
- ねこ猫
- を
- か飼い
- たい 。
I want to keep a cat instead of a dog. — Tatoeba -
175333Details ▸
- いぬ犬
- と
- ねこ猫
- は
- たいしょうてき対照的
- である 。
A cat contrasts with a dog well. — Tatoeba -
175343Details ▸
- いぬ犬
- が
- ねこ猫
- を
- お追いかけていた 。
A dog was running after a cat. — Tatoeba -
175344Details ▸
- いぬ犬
- が
- ねこ猫
- を
- お追いかけ 、
- ねこ猫
- が
- ネズミ
- を
- お追いかける 。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. — Tatoeba -
175369Details ▸
- いぬ犬
- が １
- ひき匹 、
- ねこ猫
- が １
- ひき匹 、
- カナリヤ
- が ３
- わ羽
- います 。
We have a dog, a cat and three canaries. — Tatoeba -
180477Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- やね屋根
- から
- あの
- ていたく邸宅
- に
- はい入った
- に
- ちが違いない 。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof. — Tatoeba -
182652Details ▸
- きゅうか休暇
- ちゅう中 、
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- が
- うちの
- ねこ猫
- の
- せわ世話をして
- くれた 。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. — Tatoeba -
182944Details ▸
- おに鬼
- の
- るす留守
- に
- せんたく洗濯 。
When the cat is away, the mice will play. — Tatoeba -
182946Details ▸
- おに鬼
- の
- い居ぬ
- ま間
- に
- せんたく洗濯 。
When the cat is away, the mice will play. — Tatoeba -
183461Details ▸
- つくえ机
- の
- した下
- に
- ねこ猫
- が
- いる 。
There is a cat under the desk. — Tatoeba -
183466Details ▸
- つくえ机
- の
- した下
- から
- ねこ猫
- が
- で出て
- きた 。
A cat appeared from under the desk. — Tatoeba -
190081Details ▸
- いっぴき一匹
- の
- ねこ猫
- が
- とお通り
- を
- よこぎ横切った 。
A cat ran across the street. — Tatoeba