Sentences — 57 found
-
140865Details ▸
- すべ全ての
- もの者
- を
- まんぞく満足
- させる
- こと
- は
- けっ決して
- ようい容易
- ではない 。
It is by no means easy to satisfy everyone. — Tatoeba -
143983Details ▸
- じんせい人生
- は
- けっ決して
- しっぱい失敗の
- れんぞく連続
- ではない 。
Life is by no means a series of failures. — Tatoeba -
157344Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- なま怠けて
- この
- じゅぎょう授業
- を
- けっせき欠席
- している
- の
- ではない 。
I am by no means absent from this class because I am lazy. — Tatoeba -
78768Details ▸
- よく欲
- の
- ふか深い
- おとこ男
- は
- その
- ほうしゅう報酬
- には
- けっ決して
- まんぞく満足
- しなかった 。
The greedy man was by no means satisfied with the reward. — Tatoeba -
81450Details ▸
- ほんやく翻訳
- は
- けっ決して
- ようい容易
- ではない 。
Translation is by no means easy. — Tatoeba -
81921Details ▸
- ぼく僕
- は
- けっ決して
- のうぎょう農業
- が
- きら嫌いな
- わけ訳
- じゃない 。
By no means do I dislike farming. — Tatoeba -
88681Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すこ少しも
- おも思いやり
- に
- かけ欠けている
- の
- ではない 。
- ただ
- は恥ずかしがりな
- だけ
- だ 。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy. — Tatoeba -
90303Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- れいぎただし礼儀正しくない 。
She is by no means polite. — Tatoeba -
90305Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- びじん美人
- ではない 。
She is by no means beautiful. — Tatoeba -
90308Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- てんし天使
- の
- ような
- ひと人
- ではない 。
She is by no means angelic. — Tatoeba -
90310Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- こうふく幸福
- ではなかった 。
She was by no means happy. — Tatoeba -
90311Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- しあわ幸せ
- ではなかった 。
She was by no means happy. — Tatoeba -
90316Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- わがまま
- ではない 。
She is by no means selfish. — Tatoeba -
90317Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- ばかものばか者
- ではない 。
She is by no means stupid. — Tatoeba -
90319Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- うそをつかない
- でしょう 。
She would by no means tell a lie. — Tatoeba -
94187Details ▸
- かのじょ彼女の
- せつめい説明
- は
- けっ決して
- まんぞく満足
- の
- いく
- もの
- ではない 。
Her explanation is by no means satisfactory. — Tatoeba -
95318Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- せいじつ誠実
- だ
- なんて
- とんでもない 。
She is by no means honest. — Tatoeba -
107830Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ゆうき勇気
- が
- かけ欠けている
- わけではない 。
He is by no means wanting in courage. — Tatoeba -
107832Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ゆうき勇気
- が
- ない
- の
- ではない 。
He is by no means wanting in courage. — Tatoeba -
107844Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is by no means stupid. — Tatoeba