Sentences — 6 found
-
jreibun/8094/2Details ▸
-
昨日近所で
- はっせい発生 した火事は、庭に
- なげす投げ捨てられた たばこの
- すいがら吸い殻 から、
- にわき庭木 に火がついたのが原因だそうだ。
The fire that broke out in the neighborhood yesterday was reportedly caused by a discarded cigarette butt that ignited vegetation in a yard. — Jreibun -
77600Details ▸
- れきし歴史
- に
- のこ残る
- わら笑いもの 。
I'm the butt of the worst joke in history. — Tatoeba -
197174Details ▸
- ふたり
- で
- まじめな
- はなし話をしている
- ん
- だから 、
- きみ君 、
- むせきにん無責任な
- よこやりをい横槍を入れないで
- ほしい
- ん
- だ
- けど 。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly. — Tatoeba -
226982Details ▸
- おまえお前
- が
- でしゃばる
- こと
- は
- ない 。
- あいつ
- に
- やらせれば
- いい
- んだ 。
There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own. — Tatoeba -
186689Details ▸
- かじ火事
- の
- げんいん原因
- は
- かれ彼
- の
- タバコ
- の
- ひ火
- の
- ふしまつ不始末
- だ 。
The cause of the fire was his cigarette butt. — Tatoeba -
76965Details ▸
-
・・・
- い言い
- たい
- こと
- は
- いろいろ色々
- ある
- のだ
- が 、
- ここ
- で
- 口を挟む
- の
- は
- やぼ野暮
- というもの 。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth. — Tatoeba