Sentences — 29 found
-
80076Details ▸
- もくざい木材
- は
- アフリカ
- の
- たいはん大半
- において
- き消え
- ゆく
- しげん資源
- であり 、
- これらの
- ストーブ
- は
- げんざい現在
- つか使われている
- もの
- より
- ずっと
- もくざい木材
- の
- しょうひりょう消費量
- が
- すく少ない 。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use. — Tatoeba -
82732Details ▸
- たから宝くじ
- を
- か買う
- くらい
- なら 、
- その
- かね金
- を
- も燃やして
- しまった
- 方がまし
- だ 。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. — Tatoeba -
85926Details ▸
- ひかくてき比較的
- かつどう活動
- していない
- じょうたい状態
- で 、
- かぜ風
- に
- さらされてい
- なければ 、
- くま熊
- は
- さむ寒い
- てんこう天候
- において
- も
- よぶん余分な
- エネルギー
- を
- しょうひ消費
- する
- こと
- は
- ない 。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather. — Tatoeba -
86258Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- を
- していて
- て手
- に
- やけど
- を
- した 。
She got a slight burn on her hand while cooking. — Tatoeba -
105051Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- やけお焼け落ちる
- の
- を
- み見て
- しょうきをうしな正気を失った 。
He lost his reason when he saw his house burn down. — Tatoeba -
105052Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- や焼ける
- の
- を
- み見て
- りせい理性
- を
- うしな失った 。
He lost his reason when he saw his house burn down. — Tatoeba -
114196Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- くさ腐る
- ほど
- も持っている 。
He's got money to burn. — Tatoeba -
140589Details ▸
- そうさ捜査
- を
- たちぎ立ち消え
- に
- して
- ほしくない 。
I don't want the investigation to burn out. — Tatoeba -
142332Details ▸
- せきたん石炭
- や
- せきゆ石油
- や
- ガス
- を
- も燃やす
- と 、
- さまざま様々な
- ガス
- が
- はっせい発生
- する 。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases. — Tatoeba -
149945Details ▸
- じぶん自分
- で
- いたいめ痛い目
- に
- あ遭わない
- と 、
- わ分からない
- の
- だろう 。
He has to burn his fingers to learn. — Tatoeba -
149946Details ▸
- じぶん自分
- で
- いたいめ痛い目
- に
- あ会わない
- と
- わからない 。
He has to burn his fingers. — Tatoeba -
168251Details ▸
- ゆび指
- に
- やけど
- を
- しました 。
I got a burn on my finger. — Tatoeba -
169303Details ▸
- さんそ酸素
- が
- ない
- と
- なに何も
- も燃やせない 。
You cannot burn anything without oxygen. — Tatoeba -
171082Details ▸
- こんや今夜
- は
- よ夜なべ
- を
- し
- なきゃならない
- よ 。
I have to burn the midnight oil tonight. — Tatoeba -
171094Details ▸
- こんや今夜
- は
- おそ遅く
- まで
- べんきょう勉強
- を
- します 。
I'll burn the midnight oil tonight. — Tatoeba -
183648Details ▸
- かお顔
- が
- ほてります 。
My cheeks burn. — Tatoeba -
191528Details ▸
- あいじょう愛情
- に
- も燃える 。
Burn with desire. — Tatoeba -
193112Details ▸
- やけど
- で
- みず水ぶくれ
- が
- できました 。
I got blisters from the burn. — Tatoeba -
197035Details ▸
- プラスチック
- は
- も燃え
- にくい 。
Plastic does not burn easily. — Tatoeba -
198953Details ▸
- なんだか
- こんや今夜
- は
- おそ遅く
- まで
- ざんぎょう残業
- になり
- そう
- だ
- わ 。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight. — Tatoeba