Sentences — 7 found
-
jreibun/619/3Details ▸
-
「犬も歩けば
- ぼう棒 に当たる」ということわざは、思いがけない幸運に
- であ出会う という意味と、思いがけない災難に
- あ遭う という2つの意味を持っている。
The Japanese proverb, “Even a dog that walks will bump into a pole” has two meanings: one is that good luck may come unexpectedly, and the other is that misfortune may also come out of the blue. — Jreibun -
jreibun/453/1Details ▸
-
息子の頭は
- いしあたま石頭 だ。コンクリートに頭をぶつけても、たんこぶ
- ひと一つ 作らない。
My son has a hard head. Even if he bangs his head against concrete, he doesn’t even get a bump. — Jreibun -
jreibun/7921/2Details ▸
- しゅっきんじ出勤時 に、道のちょっとした
- だんさ段差 につまずき、
- はで派手 に
- ころ転んで しまった。
On my way to work, I tripped over a small bump in the road and fell dramatically. — Jreibun -
85666Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- どすんと
- ちゃくりく着陸
- した 。
The plane landed with a bump. — Tatoeba -
95097Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- ぐうぜん偶然
- であ出会う 。
I bump into her. — Tatoeba -
194293Details ▸
- もういちどもう一度
- せいじか政治家
- を
- や殺って
- み
- たかった
- が
- でき出来なかった 。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it. — Tatoeba -
370528Details ▸
- パララックス
- より
- バンプマッピング
- の
- ほう方
- が
- ふか負荷
- かかる
- ん
- ですか ?
Does bump mapping generate more graphics load than parallax? — Tatoeba