Sentences — 6 found
-
jreibun/1404/1Details ▸
-
銀行員や警察官になりすまし、キャッシュカードをだまし取る詐欺が
- おうこう横行 している。公共放送のニュース番組では番組の
- いっかく一角 にコーナーを
- もう設け 、キャスターが詐欺の
- てぐち手口 の
- ぐたいれい具体例 を
- あ挙げながら 、詐欺に
- あ遭わない ために、どんな場合でも
- たにん他人 にカードを渡したり、暗証番号を教えたりしないようにと繰り返し注意を呼びかけている。
Fraud in which people impersonate bank employees or police officers to swindle people out of their cash cards is rampant. Public broadcasting news programs have established a section in one of their programs where the newscaster, citing specific examples of fraudulent tactics, repeatedly warns people not to hand over their cards or PINs to strangers under any circumstances in order to avoid being scammed. — Jreibun -
jreibun/2439/2Details ▸
- とくしゅほうじん特殊法人
- にっぽんほうそうきょうかい日本放送協会 は、
- ほうそうほう放送法 に基づき
- せんきゅうひゃくごじゅうねん1950年 に設立された。
The Japan Broadcasting Corporation, a special public corporation, was established in 1950 under the Broadcast Law. — Jreibun -
jreibun/4548/2Details ▸
- りくじょう陸上 「
- さんぜん3000 メートル
- しょうがい障害 」は大きなハードルや
- すいごう水濠 を飛び越えなければならず、トラック競技の
- なか中 で最も
- かこく過酷な 競技と言われている。
The track and field 3000-meter steeplechase is said to be the toughest of all track events, as it requires jumping over large hurdles and water pits. — Jreibun -
jreibun/4548/3Details ▸
-
テレビがアナログ放送だったころは、
- でんぱしょうがい電波障害 が起きやすく、画像が乱れたり、音声にノイズが
- はい入って 聞こえにくくなったりすることがあった。
Analog broadcasting TV was prone to radio disturbance, which resulted in distorted images and noise in the audio signal, thereby making it hard to hear. — Jreibun -
121234Details ▸
- はんらんぐん反乱軍
- は
- ほうそうきょく放送局
- を
- せんきょ占拠
- した 。
The rebels have captured the broadcasting station. — Tatoeba -
137315Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- らいねん来年
- ほうえい放映
- する
- ことになっている 。
The President will be broadcasting next year. — Tatoeba