Sentences — 26 found
-
jreibun/4014/1Details ▸
- つぎ次 の
- とうきょうゆ東京行き の
- しんかんせん新幹線 の到着時刻を、
- じこくひょう時刻表 を見て確認する。
Check the timetable for the arrival time of the next Shinkansen (bullet train) bound for Tokyo. — Jreibun -
jreibun/9064/2Details ▸
-
駅のホームに立っていると、ほどなく、
- はかたゆ博多行き の
- し(入って;はいって新幹線 きた。
As I stood on the station platform, a Shinkansen (bullet train) bound for Hakata soon arrived. — Jreibun -
141920Details ▸
-
仙台
- い行き
- の
- れっしゃ列車
- は
- で出た
- ばかり
- です 。
The train bound for Sendai has just left. — Tatoeba -
146908Details ▸
-
小田原
- い行き
- は
- どちら
- の
- でんしゃ電車
- ですか 。
Which train is bound for Odawara? — Tatoeba -
159090Details ▸
- わたし私
- は
- パリ
- い行き
- の
- れっしゃ列車
- に
- の乗った 。
I took a train bound for Paris. — Tatoeba -
108151Details ▸
- かれ彼
- は 金沢
- い行き
- の
- れっしゃ列車
- に
- の乗った 。
He got on a train bound for Kanazawa. — Tatoeba -
115014Details ▸
- かれ彼
- は ８
- じ時 ３０
- ふん分
- はつ発
- の 青森
- い行き
- に
- まにあ間に合う
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- はし走った 。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. — Tatoeba -
162861Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ロンドン
- に
- い行く
- とちゅう途中
- である 。
My father is bound for London. — Tatoeba -
167216Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうじょう搭乗
- した
- ひこうき飛行機
- は
- サンフランシスコ
- い行き
- だった 。
The plane we boarded was bound for San Francisco. — Tatoeba -
206180Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は
- にいがた新潟
- い行き
- です 。
The train is bound for Niigata. — Tatoeba -
206189Details ▸
- その
- れっしゃ列車
- は
- ロンドン
- い行き
- だ 。
The train is bound for London. — Tatoeba -
208419Details ▸
- その
- ふね船
- は
- こうべ神戸
- い行き
- だった 。
The ship was bound for Kobe. — Tatoeba -
208442Details ▸
- その
- ふね船
- は
- メキシコ
- わん湾
- い行き
- である 。
The ship is bound for the Gulf of Mexico. — Tatoeba -
208444Details ▸
- その
- ふね船
- は
- フィンランド
- い行き
- である 。
The ship is bound for Finland. — Tatoeba -
208447Details ▸
- その
- ふね船
- は
- カイロ
- い行き
- だった 。
The ship was bound for Cairo. — Tatoeba -
219164Details ▸
- この
- れっしゃ列車
- は
- ニューヨーク
- い行き
- です 。
This train is bound for New York. — Tatoeba -
219159Details ▸
- この
- れっしゃ列車
- は
- とうきょうゆ東京行き
- です 。
This train is bound for Tokyo. — Tatoeba -
220251Details ▸
- この
- とっきゅうれっしゃ特急列車
- は 仙台
- い行き
- である 。
This limited express is bound for Sendai. — Tatoeba -
220387Details ▸
- この
- でんしゃ電車
- は
- ボストン
- い行き
- です 。
This train is bound for Boston. — Tatoeba -
227802Details ▸
- オーストラリア
- に 、
- あるいは
- いきさき行き先
- が
- どこであれ 、
- で出かけて
- いく
- かぞく家族
- は
- すてき素敵な
- いえ家 、
- あるいは
- アパート 、
- それ
- も
- おそらく
- ちょっとした
- にわつ庭付きの
- もの
- を
- こころ心
- に
- おもいえが思い描いている 、
- と
- いって
- も
- まず
- まちが間違いない
- であろう 。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden. — Tatoeba