Sentences — 55 found
-
113100Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いちげき一撃
- を
- あたま頭
- に
- う受けた 。
He took the blow on the head. — Tatoeba -
120462Details ▸
- かれ彼
- が
- ちか近いうちに
- ひょっこり
- たず訪ねて
- くる
- かもしれない
- き気がする 。
I have a feeling that he may blow in sometime soon. — Tatoeba -
142873Details ▸
-
正夫
- が
- ちか近いうちに
- ひょっこり
- たず訪ねて
- くる
- かもしれない
- き気がする 。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon. — Tatoeba -
147990Details ▸
- じゅうたい渋滞
- に
- いらいら
- して
- おおぜい大勢の
- うんてんしゅ運転手
- たち達
- は
- クラクション
- を
- な鳴らし
- だ出した 。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns. — Tatoeba -
154036Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- あご
- に １
- はつ発
- く食らわして
- やった 。
I landed him a blow on the chin. — Tatoeba -
160359Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき
- せいしんてき精神的な
- ショック
- を
- う受けた 。
I had a mental blow at that time. — Tatoeba -
185118Details ▸
- うみ海
- に
- もぐ潜ったら
- みみ耳
- ぬ抜き
- して
- ください 。
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears. — Tatoeba -
186410Details ▸
- 我が社
- の
- しんせいひん新製品
- が 、
- ライバルがいしゃライバル会社
- に
- いっし一矢
- を
- むく報いる
- けっか結果
- となった 。
This new product of ours is a serious blow to our rival company. — Tatoeba -
188803Details ▸
- えんだか円高
- は
- その
- かいしゃ会社
- にとって
- ちめいてき致命的な
- だげき打撃
- だった 。
The strong yen was a fatal blow to the company. — Tatoeba -
193125Details ▸
- やがて
- きび厳しい
- きたかぜ北風
- が
- ふきはじ吹き始める
- だろう 。
By and by, the bitter north wind will begin to blow. — Tatoeba -
197294Details ▸
-
ビル
- は
- とつぜん突然 トム
- を
- なぐ殴った 。
Bill dealt Tom a sudden blow. — Tatoeba -
199848Details ▸
-
トム
- は
- あたま頭
- に
- きつい
- いっぱつ一発
- を
- う受けた 。
Tom received a heavy blow on the head. — Tatoeba -
205110Details ▸
- それ
- は
- わたし私達
- にとって
- ひどい
- だげき打撃
- だった 。
It was a great blow to us. — Tatoeba -
205306Details ▸
- それ
- は
- われわれ我々
- にとって
- だい大
- だげき打撃
- であった 。
It was a blow to us. — Tatoeba -
205795Details ▸
- それ
- だ
- と
- ストレス
- を
- はっさん発散
- できます
- ね 。
That will let you blow off steam. — Tatoeba -
207950Details ▸
- その
- し知らせ
- は
- かれ彼
- にとって
- だげき打撃
- だった 。
The news was a blow to him. — Tatoeba -
212335Details ▸
- その
- いちげき一撃
- で
- めからひがで目から火が出た 。
The blow made me see stars. — Tatoeba -
212626Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- ボディー
- に
- いちげき一撃
- く食らった 。
The boxer received a blow to the body. — Tatoeba -
213897Details ▸
- そうさ ハイハイハイハイ
- かぜ風
- を
- かん感じる
- こと事
- も
- できる
- の
- さ 。
Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi. — Tatoeba -
215558Details ▸
- しょっちゅう
- はな鼻をかんでい
- なければなりません 。
I have to blow my nose all the time. — Tatoeba