Sentences — 55 found
-
221682Details ▸
- この
- こと事
- に
- かっか
- する
- な
- よ 。
- そのうちに
- おさまる
- から 。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. — Tatoeba -
230294Details ▸
- あまり
- はな鼻にかける
- な 。
Don't blow your own horn too much. — Tatoeba -
119354Details ▸
- かれ彼
- が
- きた来る
- と
- パーティー
- が
- だいな台無しになる 。
He will blow our party. — Tatoeba -
148180Details ▸
- あきかぜ秋風
- が
- た立ち
- そ初める 。
An autumn breeze begins to blow. — Tatoeba -
76572Details ▸
- たまに
- は
- さけ酒
- に
- でも
- よ酔って
- はじけて
- ひごろ日頃
- の
- うっぷんは鬱憤晴らした
- ほうがいい
- ん
- じゃないか 。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration? — Tatoeba -
141801Details ▸
- せんせい先制
- の
- いちげき一撃
- を
- すれば
- はんぶん半分
- か勝った
- ような
- もの
- だ 。
The first blow is half the battle. — Tatoeba -
234280Details ▸
- あなた 、ジョーン
- と
- けんか喧嘩
- した
- んです
- って ？
Did you and Joan have a blow up? — Tatoeba -
183619Details ▸
- ねが願いごと
- を
- い言って
- ロウソク
- を
- ふ吹いて
- け消し
- なさい 。
Make a wish and blow out the candles. — Tatoeba -
85518Details ▸
- はな鼻
- が
- で出ている
- よ 。
- かみ
- なさい 。
Your nose is running. Blow it. — Tatoeba -
198532Details ▸
- バースデーケーキ
- の
- ろうそく
- を
- いちど一度に
- ふ吹き
- け消し
- なさい 。
Blow out all the candles on the birthday cake at once. — Tatoeba -
223307Details ▸
- この
- ハンカチ
- で
- はな鼻をかみ
- なさい 。
Blow your nose with this handkerchief. — Tatoeba -
153905Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- みみ耳
- に
- いちげき一撃
- を
- あた与えた 。
I dealt him a blow on the ear. — Tatoeba -
212334Details ▸
- その
- いちげき一撃
- は
- かれ彼
- の
- ふくぶ腹部
- を
- とらえた 。
The blow caught him in the stomach. — Tatoeba -
180201Details ▸
- きょうし教師
- は
- ときどき
- せいと生徒
- たち
- の
- ストレス
- を
- はっさん発散
- させて
- やらなければならない 。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam. — Tatoeba -
226723Details ▸
- おとうお父さん
- は
- タバコ煙草
- の
- けむり煙
- で
- たくさん
- わ輪
- を
- つく作れる 。
Dad can blow many smoke rings. — Tatoeba