Sentences — 19 found
-
jreibun/1396/4Details ▸
-
「投票総数
- きゅうじゅうごひょう95票 、うち、
- か可 とするもの
- きゅうじゅう90 、
- ふか不可 とするもの
- いち1 、
- はくひょう白票
- よん4 。よって、
- ほんぎあん本議案 は
- かけつ可決 されました。」
“Of the 95 votes cast, 90 were in favor, 1 opposed, and 4 were blank; therefore, the motion was passed.” — Jreibun -
jreibun/2529/1Details ▸
-
携帯電話やスマートフォンが
- ふきゅう普及した ため公衆電話が減っている。公衆電話の
- つかいかた使い方 を尋ねられても、きょとんとする子どももいるらしい。しかし
- さいがいじ災害時 には有効な連絡手段の
- ひと1つ にもなるため、
- つかいかた使い方 は知っておいたほうがいいだろう。
The number of public phones has been decreasing due to the widespread use of cell phones and smartphones. Some children respond with a blank stare or puzzled look when asked if they can use a public phone. However, it is advisable to familiarize children with their use, as a public phone can be an effective means of communication in emergencies such as in times of disaster. — Jreibun -
81797Details ▸
- たんとうちょくにゅう単刀直入
- に
- たず尋ねた
- よ 。
I asked him point-blank. — Tatoeba -
81821Details ▸
- ぼく僕
- は
- たんとうちょくにゅう単刀直入
- に
- たず尋ねた
- よ 。
I asked him point-blank. — Tatoeba -
87541Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はくし白紙
- とうあん答案
- を
- だ出した 。
She handed in a blank test. — Tatoeba -
105886Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かお顔
- を
- ぼんやり
- なが眺めた 。
He gave me a blank stare. — Tatoeba -
106950Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- ページ
- を
- あけて
- おいた 。
He left the last page blank. — Tatoeba -
110899Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼんやり
- した
- ひょうじょう表情
- を
- していた 。
He wore a blank look. — Tatoeba -
163272Details ▸
- わたし私の
- こころ心
- は
- くうきょ空虚
- である 。
My mind is a blank. — Tatoeba -
163274Details ▸
- わたし私の
- こころ心
- に
- これ
- という
- かんが考え
- も
- なかった 。
My mind was blank. — Tatoeba -
164337Details ▸
- わたし私
- に
- はくし白紙
- を
- いちまい一枚
- ください 。
Give me a blank sheet of paper. — Tatoeba -
176197Details ▸
- けいさつ警察
- は
- くうほう空砲
- を
- う撃った 。
The police officer fired a blank. — Tatoeba -
206516Details ▸
- その
- もんだい問題
- で
- は
- きおく記憶
- が
- ぜんぜん
- ない 。
My memory is blank on the subject. — Tatoeba -
230967Details ▸
- あの
- こ子
- は
- ぼーっと
- している
- ようだ 。
The kid looks blank. — Tatoeba -
83122Details ▸
- はは母
- の
- し死
- は
- わたし私の
- しょうがい生涯
- に
- おお大きな
- くうはく空白
- を
- のこ残した 。
The death of my mother left a big blank in my life. — Tatoeba -
226931Details ▸
- おまえお前
- は
- くび首
- だ 、
- と
- かれ彼
- は
- やぶからぼう藪から棒に
- わたし私
- に
- つ告げた 。
He told me point-blank that I was fired. — Tatoeba -
123327Details ▸
- とつぜん突然の
- しょうしん昇進
- の
- はっぴょう発表
- で 、
- かれ彼 、
- はと鳩
- が
- まめでっぽう豆鉄砲
- を
- く食らった
- ような
- かお顔
- を
- していた
- よ 。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion. — Tatoeba -
235821Details ▸
- １ます
- あ空けて
- かきだ書き出し
- なさい 。
Begin to write, leaving one space blank. — Tatoeba -
76999Details ▸
-
「
- かね金
- なら
- か貸さない
- から
- な 」、
- おれ俺
- は
- にべもなく
- い言った 。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank. — Tatoeba