Sentences — 23 found
-
156812Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- その
- ホテル
- で ベン
- と
- あ会った 。
I met Ben at the hotel yesterday. — Tatoeba -
83273Details ▸
- べんごし弁護士
- は ベン
- を
- ま待っていた 。
The lawyer was expecting Ben. — Tatoeba -
111001Details ▸
- かれ彼
- は ベン
- について
- しょうしょう少々
- ちしき知識
- を
- え得た 。
He acquired some knowledge about Ben. — Tatoeba -
111009Details ▸
- かれ彼
- は ベン
- が
- はんこう犯行
- と
- なん何らかの
- かんれん関連
- が
- ある
- こと
- を
- うたが疑わなかった 。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime. — Tatoeba -
196607Details ▸
-
ベン
- も
- その
- けん件
- には
- かんけい関係
- が
- ある 。
Ben also has something to do with the matter. — Tatoeba -
196609Details ▸
-
ベン
- は
- りょうて両手
- を
- ポケット
- へ
- つっこんだ 。
Ben put his hands in his pockets. — Tatoeba -
196610Details ▸
-
ベン
- は
- かれ彼ら
- に
- おくれ遅れている
- が 、
- すぐに
- お追いつく
- でしょう 。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. — Tatoeba -
196611Details ▸
-
ベン
- は
- はんざいしゃ犯罪者
- だ
- と
- しん信じられていた 。
Ben was believed to be a criminal. — Tatoeba -
196612Details ▸
-
ベン
- は
- にっき日記
- を
- べんごし弁護士
- が
- かんり管理
- する
- よう
- いたく委託
- した 。
Ben committed his diary to the lawyer's care. — Tatoeba -
196613Details ▸
-
ベン
- は
- し知っている
- こと
- を
- すべて
- べんごし弁護士
- に
- はな話す
- ことにした 。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew. — Tatoeba -
196614Details ▸
-
ベン
- は
- み見かけ
- ほど
- わか若くない 。
Ben is not as young as he looks. — Tatoeba -
196615Details ▸
-
ベン
- は
- つぎ次
- に
- なんと
- い言って
- いい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
Ben was at a loss for what to say next. — Tatoeba -
196617Details ▸
-
ベン
- は
- きゅうじ給仕
- が
- スープ
- を
- ひざ膝
- に
- こぼした
- とき
- の
- ようす様子
- を
- まねて
- み見せた 。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap. — Tatoeba -
196618Details ▸
-
ベン
- は
- あくい悪意
- から
- わたし私の
- うわさ噂
- を
- ばらまいた 。
Ben spread a rumor about me out of malice. — Tatoeba -
196619Details ▸
-
ベン
- は
- マッチ
- なしで
- ひ火
- を
- お起こす
- こと
- を
- まな学んだ 。
Ben learned to make a fire without matches. — Tatoeba -
196623Details ▸
-
ベン
- と
- わたし私
- は
- なかよ仲良く
- やれ
- ない 。
- きょうつうてん共通点
- が
- ない
- のです 。
Ben and I don't get along. We have nothing in common. — Tatoeba -
196624Details ▸
-
ベン
- と マイク
- で
- は
- どちら
- の
- ほう方
- が
- おも重い
- のです
- か 。
Who is heavier, Ben or Mike? — Tatoeba -
196648Details ▸
-
ベン・ジョンソン
- が
- い言った
- ように 、「
- きみ君
- が
- どんな
- にんげん人間
- か
- わ分かる
- ように
- はな話して
- くれ 」
As Ben Jonson put it, "Speak that I may see thee." — Tatoeba -
196622Details ▸
-
ベン
- は １００
- メートル
- きょうそう競争
- を カール
- と
- はし走った 。
Ben ran a 100-meter race with Carl. — Tatoeba -
236172Details ▸
-
「
- かのじょ彼女
- は
- なんて
- きれい
- な
- ん
- だろう 」
- と ベン
- は
- こころのなか心の中
- で
- おも思った 。
"How pretty she is!" said Ben to himself. — Tatoeba