Sentences — 9 found
-
jreibun/9112/1Details ▸
-
旅館に着き、チェックインの際に、「お
- へや部屋 は
- べっかん別館 の
- さんがい3階
- さんびゃくよんごうしつ304号室 になります。
- だいよくじょう大浴場 は
- ほんかん本館
- ちかいっかい地下1階 にございます。
- ちょうしょく朝食 は
- ほんかん本館
- にかい2階 のダイニングルームへお
- こ越し ください」と説明を受けた。
When we arrived at the ryokan (a traditional Japanese inn) and checked in, we were told that our room was room 304 on the third floor of the annex, the large public bath was located on the first basement floor of the main building, and breakfast would be served in the dining room on the second floor of the main building. — Jreibun -
jreibun/1882/2Details ▸
- しょくば職場 のビルの
- ちか地下
- そうこ倉庫 は、
- しじゅう始終 カビ
- くさ臭い
- にお匂い がする。
The basement warehouse in our office building smells musty all the time. — Jreibun -
jreibun/5476/2Details ▸
-
もうすぐ
- はつゆき初雪 が降りそうなので、
- ちか地下 の
- そうこ倉庫 から
- ふゆよう冬用 のタイヤを出して交換した。
Since the first snow is expected to fall soon, I took the winter tires out of the basement storage and had them installed. — Jreibun -
jreibun/6294/1Details ▸
- ゆうじん友人
- ふさい夫妻 はワイン
- ず好き が
- こう高じて 、とうとう自宅を
- かいぞう改造 し、
- ちか地下 に本格的なワインの
- ちょぞうしつ貯蔵室 を作った。
My friends, a married couple who love wine, eventually went so far as to remodel their home and create a professional wine cellar in the basement. — Jreibun -
jreibun/10037/1Details ▸
-
健康のために甘いものはあまり食べないようにしているが、しばらくぶりに
- はい入った デパ
- ちか地下 でおいしそうなスイーツを目にすると、
- ゆうわく誘惑 に負けてあれこれ
- かいこ買い込み 、あっという
- ま間 に
- たい平らげて しまった。
I try not to eat too much sweet food for my better health. However, when I saw some delicious-looking sweets in the department store basement that I hadn’t visited for a while, I gave in to temptation, bought various sweets, and ate them all in no time. — Jreibun -
127020Details ▸
- ちかしつ地下室
- を
- しごとば仕事場
- に
- かいぞう改造
- した 。
The basement has been made over into a workshop. — Tatoeba -
141209Details ▸
- せんたく洗濯
- しつ室
- は
- ちか地下
- です 。
The laundry room is in the basement. — Tatoeba -
180462Details ▸
- ごうとう強盗
- は
- ふうふ夫婦
- を
- ちかしつ地下室
- に
- とじこめた 。
The burglar locked the couple in the basement. — Tatoeba -
182475Details ▸
- きゅう急に 、
- この
- ちかしつ地下室
- は
- すばらしく
- あたた暖かい
- ところ
- のように
- おも思え
- はじ始めた
- の 。
Suddenly, the basement I was in started to look almost nice and warm. — Tatoeba