Sentences — 8 found
-
jreibun/8337/1Details ▸
-
最近、
- えきまえ駅前 にできたパン屋は、ご
- きんじょ近所 さんの
- あいだ間 でとてもおいしいと評判になっている。
A bakery that recently opened in front of the station has gained a reputation amongst neighbors for its excellent products. — Jreibun -
jreibun/9933/3Details ▸
-
あちこちのパン屋からパンを
- とりよ取り寄せて 食べてみたが、やっぱり
- きんじょ近所 の
- おきにいお気に入り のパン屋が一番おいしい。
I have tried ordering bread from many bakeries here and there, but my favorite neighborhood bakery is still the best. — Jreibun -
jreibun/1092/1Details ▸
-
夫婦で始めるパン屋の開店日が
- せま迫り 、夫婦ともども準備で
- おお大 わらわだ。
With the opening day of the bakery we’re starting as a couple fast approaching, both my spouse and I are frantic with preparations. — Jreibun -
jreibun/2065/1Details ▸
-
パン屋の
- てんしゅ店主 は、お使いにきた
- しょうがく小学
- いちねんせい一年生 に「一人でお使い、感心だね」と言って、小さなドーナッツをおまけに包んでくれた。
The bakery owner told the first grader who came to run an errand, “You ran an errand all by yourself, that's impressive,” and wrapped a small doughnut as an extra treat. — Jreibun -
jreibun/3412/2Details ▸
- こくさん国産
- こむぎこ小麦粉 や
- てんねん天然
- しお塩 など、
- そざい素材 にはこだわっているというだけあって、今度新しくオープンしたパン屋のパンは、ほかとはひと
- あじ味 違う。
The bread at the newly opened bakery is different from others, as they are particular about their ingredients, such as domestically produced wheat flour and natural salt. — Jreibun -
jreibun/5610/2Details ▸
-
会社の近くに最近オープンしたパン屋は、日本のパンだけでなく、
- せかいじゅう世界中 のいろいろなタイプのパンを焼きたてで売っている。そのほかにケーキやクッキーやお
- そうざい惣菜 もあって、ただ「パン屋」とだけ呼ぶにはもったいないくらいだ。
The bakery that recently opened near my office sells not only Japanese-style bread but freshly baked breads from all around the world. They also offer cakes, cookies, and prepared foods, so calling it just a “bakery” almost doesn’t do it justice. — Jreibun -
jreibun/6471/1Details ▸
-
学生の頃に住んでいた町を久しぶりに訪ねたところ、よく
- かよ通って いたパン屋が
- つぶ潰れて いて、寂しく思った。
I visited the town where I lived during my student days for the first time in a while, only to find that the bakery I used to frequent had closed down, which made me feel a little sad. — Jreibun -
jreibun/9419/1Details ▸
- いま居間 で
- おさな幼い
- しまい姉妹 が「私、アイスクリーム屋さん」「私パン屋さん」と、お
- みせや店屋 さんごっこをして遊んでいる。
In the living room, the young sisters are playing pretend shopkeepers, with one saying, “I’m an ice cream shop owner,” and the other saying, “I’m a bakery owner.” — Jreibun