Sentences — 7 found
-
jreibun/6016/2Details ▸
-
化学の実験レポートの
- しめきり締切 が毎週あるだけでなく、第二外国語のクラスにしても予習・復習しなければ落ちこぼれてしまう。
- だいがくいちねんせい大学1年生 の私はどう考えても勉強する時間が足りなくて、寝る時間を
- けず削る 毎日だ。
On top of having chemistry lab reports due every week, if I don’t prepare and review, I will fail my second language class. As a first-year college student, no matter how I slice it, I just cannot seem to find enough time to study, so I have no choice but to cut back on my sleep every night. — Jreibun -
jreibun/4223/1Details ▸
-
切ったキャベツやきゅうりに
- しお塩 を
- ふ振り 、もむ。しばらくすると
- すいぶん水分 が出てくるので、しっかり
- しぼ絞る 。野菜の
- あじ味 がはっきりするし、
- いた傷みにくく なる。
Sprinkle salt on the cut cabbage or cucumber to season and then wring them out by hand. After a while, the excess liquid will come out, so squeeze firmly. The taste and flavor of the vegetables will become more pronounced, and they will be less likely to be damaged. — Jreibun -
140467Details ▸
- や痩せ
- たい
- なら
- かんしょく間食
- は
- ひか控える
- べき
- だ 。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks. — Tatoeba -
169770Details ▸
- さくねん昨年
- かいしゃ会社
- が
- せいさん生産
- ちょうせい調整
- を
- した
- とき 、ジョージ
- は
- いちじかいこ一時解雇
- された 。
George was laid off when his company cut back production last year. — Tatoeba -
173722Details ▸
- こうじょう工場
- は
- せいさん生産
- を
- しゅくしょう縮小
- せざるをえなかった 。
The factory had to cut back its production. — Tatoeba -
177660Details ▸
- きみ君
- は
- たばこを吸い
- す過ぎ
- だ 。
- へ減らす
- べき
- だ 。
You smoke far too much. You should cut back. — Tatoeba -
192008Details ▸
- わが社
- で
- は
- せいさん生産
- を ２０％
- さくげん削減
- した 。
We have cut back production by 20%. — Tatoeba