Sentences — 21 found
-
82052Details ▸
- ぼく僕
- は
- テスト
- で
- ひどい
- まちが間違い
- を
- した 。
I made an awful mistake in the test. — Tatoeba -
83200Details ▸
- ある歩こう
- とする
- と
- ここ
- が
- ズキンと
- します 。
When I try to walk, I get an awful pain here. — Tatoeba -
121732Details ▸
- なっとう納豆
- は 、
- くさ臭い
- は
- ひどい
- が 、
- た食べる
- と
- とても
- おいしい 。
Natto smells awful but tastes delicious. — Tatoeba -
121733Details ▸
- なっとう納豆
- の
- にお匂い
- は
- ひど酷い
- けれど
- あじ味
- は
- さいこう最高 。
"Natto" smells awful but tastes terrific. — Tatoeba -
142658Details ▸
- せいか聖火
- の
- あたり
- も
- ひどい
- じょうたい状態
- だ
- と
- い言う
- こと
- も
- き聞いた
- わ 。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame. — Tatoeba -
144186Details ▸
- ひとびと人々
- が
- われわれ我々
- について
- い言っている
- こと
- が
- しんじつ真実
- である
- こと
- を
- はんせい反省
- して
- みる
- と
- しゅくぜん粛然と
- せざるをえない 。
How awful to reflect that what people say of us is true! — Tatoeba -
157617Details ▸
- わたし私
- は
- おそ恐ろしい
- じこ事故にあった 。
I met with an awful accident. — Tatoeba -
157968Details ▸
- わたし私
- は
- かいぎ会議
- で
- ひどい
- じかん時間
- を
- す過ごした 。
I had an awful time at the conference. — Tatoeba -
164319Details ▸
- わたし私の １１
- ねん年
- の
- じんせい人生
- で
- さいあく最悪
- の
- ひ日
- だった
- わ 。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life. — Tatoeba -
168114Details ▸
- わたし私 、
- この
- ひどい
- ちかしつ地下室
- だけ
- が
- いのち命
- を
- すく救って
- くれる
- ゆいいつ唯一の
- ばしょ場所
- だ
- と
- き気がついた
- の 。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. — Tatoeba -
188083Details ▸
- なに何か
- ひどく
- わる悪い
- ニュース
- が
- あった
- の
- ではない
- か
- と
- おも思います 。
I'm afraid there's been some awful news. — Tatoeba -
188557Details ▸
- おく奥さん
- が
- こ来れなかった
- なんて
- しごく至極
- ざんねん残念
- です 。
It's an awful shame your wife couldn't come. — Tatoeba -
193180Details ▸
- ものすごい
- さけびごえ叫び声
- に
- かれ彼
- は
- ぞっと
- した 。
The sound of an awful scream made him shudder. — Tatoeba -
209574Details ▸
- その
- くるま車
- は
- うたが疑い
- なく
- ひどい
- じょうたい状態
- だ 。
That car is no doubt in an awful condition. — Tatoeba -
212125Details ▸
- その
- いえ家
- に
- ひ火がついた
- とき
- わたし私
- は
- きょうふ恐怖
- の
- ねん念
- に
- か駆られた 。
When the house caught fire, an awful feeling came over me. — Tatoeba -
214718Details ▸
- すごく
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- もお持ち
- です
- ねぇ 。
What an awful lot of books you have! — Tatoeba -
217490Details ▸
- こんな
- きつい
- しごと仕事
- は
- こりごり
- だ 。
I can't stand an awful sweat like this. — Tatoeba -
221559Details ▸
- この
- じてんしゃ自転車
- は
- ひどい 。
- おも重
- すぎる 。
This bike is awful; it's too heavy. — Tatoeba -
231231Details ▸
- あの
- レストラン
- で
- た食べる
- の
- は
- お
- すす薦めしません 。
- りょうり料理
- が
- ひどい
- のです 。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. — Tatoeba -
235468Details ▸
- ふたり２人
- にとって
- それ
- は
- おそ恐ろしい
- うんめい運命
- である
- ように
- おも思える 。
That looks like an awful lot for two people. — Tatoeba