Sentences — 40 found
-
76181Details ▸
- こもん顧問
- は
- がくちょう学長
- を
- すいたい推戴
- し 、
- ほんかい本会
- の
- じゅうようじこう重要事項
- にかんに関し
- しもん諮問
- に
- おう応じる 。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions. — Tatoeba -
92854Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- もんだい問題
- にかんに関して
- だいいちにんしゃ第一人者
- と
- め目されている 。
She is looked on as the leading authority on the subject. — Tatoeba -
95992Details ▸
- かれ彼ら
- を
- かいこ解雇
- する
- けんげん権限
- を
- くれた 。
He gave me authority to fire them. — Tatoeba -
96296Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- けんいしゃ権威者
- と
- みなした 。
They looked on him as an authority. — Tatoeba -
100276Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- にたいに対する
- けんい権威
- が
- ない 、
- ぶか部下
- にたいに対して
- 睨みがきかない 。
He has no authority over his staff members. — Tatoeba -
101921Details ▸
- かれ彼
- は
- てんもんがく天文学 、
- すなわ即ち
- てんもん天文
- の
- がくもん学問
- の
- いだい偉大な
- けんい権威
- であった 。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies. — Tatoeba -
102159Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうごく中国
- に
- かん関する
- けんい権威
- だ 。
He is an authority on China. — Tatoeba -
103518Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- ぶんがく文学
- の
- けんい権威
- だ 。
He is an authority on the humanities. — Tatoeba -
103847Details ▸
- かれ彼
- は
- しんぞうげか心臓外科
- の
- だいいちにんしゃ第一人者
- だ 。
He is the foremost authority on heart surgery. — Tatoeba -
103939Details ▸
- かれ彼
- は
- しょっけん職権
- を
- らんよう乱用
- する 。
He abuses his authority. — Tatoeba -
106549Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- にたいに対して
- おや親
- の
- にらみがきかない 。
He has no authority over his own children. — Tatoeba -
107721Details ▸
- かれ彼
- は
- けんげん権限
- を
- うでき腕利きの
- じょしゅ助手
- に
- いにん委任
- した 。
He delegated his authority to his competent assistant. — Tatoeba -
107722Details ▸
- かれ彼
- は
- けんりょく権力
- に
- くっ屈した 。
He succumbed to authority. — Tatoeba -
107973Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいがく経済学
- の
- たいか大家
- です 。
He is a great authority on economics. — Tatoeba -
108017Details ▸
- かれ彼
- は
- けいほう刑法
- の
- けんい権威
- だ 。
He is an authority on criminal law. — Tatoeba -
111439Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- けんい権威
- に
- くっ屈する
- ような
- おとこ男
- ではない 。
He is the last man to submit to authority. — Tatoeba -
112481Details ▸
- かれ彼
- は
- そのみちその道
- の
- たいか大家
- です 。
He is a recognized authority on the subject. — Tatoeba -
113541Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャズ
- にかんに関して
- は
- じゅうぶん十分
- しんらい信頼
- できる
- けんいしゃ権威者
- だ 。
He is a good enough authority on jazz. — Tatoeba -
118865Details ▸
- かれ彼
- には
- けんりょく権力
- も
- のうりょく能力
- も
- そなわ備わっている 。
He has got both authority and ability. — Tatoeba -
122255Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- きせい既成
- の
- けんい権威
- に
- もたれかかろう
- とする
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Japanese people tend to rely on established authority. — Tatoeba