Sentences — 56 found
-
123439Details ▸
- とくむきかん特務機関
- が
- かれ彼
- を
- しゅうげき襲撃
- から
- まも守っている 。
The secret service guards him against attack. — Tatoeba -
125300Details ▸
- てきぐん敵軍
- が
- こうげき攻撃
- を
- かいし開始
- した 。
The hostile army began to attack. — Tatoeba -
125305Details ▸
- てき敵
- は
- よどお夜通し
- こうげき攻撃
- を
- つづ続けた 。
The enemy kept up the attack all night. — Tatoeba -
125318Details ▸
- てき敵
- は
- われわれ我々
- に
- こうげき攻撃
- を
- かいし開始
- した 。
The enemy launched an attack on us. — Tatoeba -
125323Details ▸
- てき敵
- は
- その
- たてもの建物
- にたいに対して
- はげ激しい
- こうげき攻撃
- を
- した 。
The enemy made a strong attack on that building. — Tatoeba -
125329Details ▸
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- は
- よあ夜明け
- に
- や止んだ 。
The enemy's attack ceased at dawn. — Tatoeba -
168135Details ▸
- しいん死因
- は
- しんぞうほっさ心臓発作
- だった 。
The cause of death was a heart attack. — Tatoeba -
170458Details ▸
- さいしょ最初の
- こうげき攻撃
- は
- もくひょう目標
- を
- はず外れた 。
The first attack missed the target. — Tatoeba -
173581Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御
- である 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba -
173582Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba -
175193Details ▸
- み見かけ
- の
- おそ恐ろしい
- クモ
- は
- ひと人
- を
- こうげき攻撃
- する
- こと
- は
- ない 。
Formidable looking spiders do not attack people. — Tatoeba -
180096Details ▸
- きょうしんしょう狭心症
- の
- ほっさ発作
- が
- お起きました 。
I had an angina attack. — Tatoeba -
185142Details ▸
- かいかくしゃ改革者
- たち
- は
- しはい支配
- そう層
- から
- の
- あらゆる
- ひなん非難
- に
- さらされた 。
The reformers were subject to every attack from the Establishment. — Tatoeba -
185857Details ▸
- われわれ我々
- は
- こうげき攻撃
- に
- そな備えた 。
We prepared for an attack. — Tatoeba -
188200Details ▸
- かり仮に
- ユーフォーＵＦＯ
- が
- ちきゅう地球
- を
- こうげき攻撃
- して
- き来たら 、
- われわれ我々
- は
- どう
- なる
- だろう 。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? — Tatoeba -
189399Details ▸
- うんどう運動
- を
- ぜんぜん全然
- しない
- こと
- やら
- ひまん肥満
- やら
- で 、
- かれ彼
- は
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした 。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack. — Tatoeba -
195116Details ▸
- ミサイル
- こうげき攻撃
- で
- おお多く
- の
- じんめい人命
- が
- うしな失われた 。
The missile attack took a heavy toll of lives. — Tatoeba -
195696Details ▸
-
マクベス
- は
- てき敵
- を
- しゅうげき襲撃
- する
- ために
- ぐんたい軍隊
- を
- しょうしゅう召集
- した 。
Macbeth raised an army to attack his enemy. — Tatoeba -
199734Details ▸
- トラ
- は
- くうふく空腹
- の
- とき時
- は
- ひと人
- を
- おそ襲う
- もの
- だ 。
A tiger will attack people when it is hungry. — Tatoeba -
173580Details ▸
- こうげき攻撃
- は
- さいだい最大
- の
- ぼうぎょ防御
- なり 。
Attack is the best form of defense. — Tatoeba