Sentences — 56 found
-
201761Details ▸
- ドイツ
- で
- は
- きょう今日 、
- いくつかの
- とし都市
- で
- しゅうげき襲撃
- に
- はんたい反対
- する
- こうぎ抗議
- こうどう行動
- が
- もよお催されました
- が 、
- その
- とし都市
- の
- なか中
- には 、
- げつようび月曜日
- の
- ほうか放火
- による
- しゅうげき襲撃
- で
- トルコじんトルコ人
- さんにん３人
- が
- さつがい殺害
- された ハンブルク
- ちか近く
- の
- とし都市
- も
- ふく含まれています 。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. — Tatoeba -
213257Details ▸
- その
- クモ
- は
- すばや素早い
- はんげき反撃
- を
- する 。
The spider responds with a swift attack. — Tatoeba -
214271Details ▸
-
スミス
- は
- しんぞうまひ心臓麻痺
- で
- し死んだ 。
Smith died of a heart attack. — Tatoeba -
214457Details ▸
- すべての
- しょうへい将兵
- が
- ちからをあ力を合わせて
- はんげき反撃
- した 。
All the officers and men joined their efforts against the attack. — Tatoeba -
221923Details ▸
- この
- くに国
- は
- こうげき攻撃
- を
- う受ける
- しんぱい心配
- が
- ない 。
This country is safe from attack. — Tatoeba -
228653Details ▸
- いつ
- わたし私たち
- を
- おそ襲う
- かもしれない 。
It could attack us at any moment. — Tatoeba -
230700Details ▸
- あのひとあの人
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こす
- わ
- よ 。
He's going to have a heart attack. — Tatoeba -
489490Details ▸
- かれ彼
- は
- すかさず
- きょうわこく共和国
- へ
- の
- つぎ次
- の
- こうげき攻撃
- を
- かいし開始
- した 。
He immediately started the next attack on the republic. — Tatoeba -
97170Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうげき攻撃
- を
- う受ける
- しんぱい心配
- は
- ない 。
They are immune to attack. — Tatoeba -
210542Details ▸
- その
- とりで砦
- は
- どのような
- こうげき攻撃
- にも
- あんぜん安全
- であった 。
The fortress was secure from every kind of attack. — Tatoeba -
125331Details ▸
- てき敵
- の
- こうげき攻撃
- は
- よあ夜明け
- に
- や止んだ 。
The enemy attack ceased at dawn. — Tatoeba -
125336Details ▸
- てき敵
- が
- こうげき攻撃
- し
- そうな
- ところ
- に
- さきまわ先回り
- して
- てをう手を打って
- おいた 。
We anticipated where the enemy would attack. — Tatoeba -
125330Details ▸
- てき敵
- は
- こうげき攻撃
- を
- いちにちじゅう一日中
- つづ続けた 。
The enemy kept up their attack all day. — Tatoeba -
169814Details ▸
- きのう昨日
- ちち父
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした
- が 、
- しんりょうじょ診療所
- が
- ちか近く
- に
- ある
- の
- は
- こううん好運
- だった 。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand. — Tatoeba -
75527Details ▸
- このまま
- しょうへき障壁
- を
- は張っていて
- も
- し死ぬ
- の
- を
- ま待つ
- だけ
- だ ！
- だから
- おれ俺たち
- は
- しょうへき障壁
- の
- そと外
- に
- で出て 、
- てき敵
- を
- げいげき迎撃
- する 、
- いい
- な ！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!? — Tatoeba -
76162Details ▸
- こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
- の
- しゅようぎょうむ主要業務
- は 、
- べいこく米国
- ない内
- の
- テロこうげきテロ攻撃
- を
- みぜん未然
- に
- ふせ防ぎ 、
- まんいち万一 、
- はっせい発生
- した
- ばあい場合
- は 、
- ひがい被害
- を
- さいしょうげん最小限
- に
- くいと食い止め 、
- すみ速やかな
- ふっきゅう復旧
- を
- じっし実施
- する
- こと
- に
- ある 。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration. — Tatoeba