Sentences — 38 found
-
143304Details ▸
- せいかく性格
- の
- よ良い
- ひと人
- と
- つきあ付き合う
- べき
- です 。
You must associate with people of good character. — Tatoeba -
144553Details ▸
- ひと人
- は
- デモ
- と
- き聞く
- と
- がくせい学生
- を
- れんそう連想
- した
- もの
- です 。
People used to associate demonstrations with students. — Tatoeba -
145687Details ▸
- しんらい信頼
- に
- た足りる
- と
- おも思う
- ひと人
- と
- つきあ付き合う
- べき
- です 。
You should associate with people who you believe are trustworthy. — Tatoeba -
151751Details ▸
- わたし私達
- は ダーウィン
- という
- なまえ名前
- を
- き聞く
- と
- しんかろん進化論
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution. — Tatoeba -
154337Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- きょうどう共同
- で
- じぎょう事業
- を
- やる 。
I associate with him in business. — Tatoeba -
154338Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- きょうどう共同
- して
- しごと仕事
- を
- やる
- つもり
- だ 。
I will associate with him in business. — Tatoeba -
81371Details ▸
- いもうと妹
- は
- かれ彼ら
- と
- の
- こうさい交際
- を
- のぞ望んでいない 。
My sister doesn't wish to associate with them. — Tatoeba -
91631Details ▸
- かのじょ彼女
- は ビル
- と
- こうさい交際
- したくない
- と
- おも思っている 。
She doesn't like to associate with Bill. — Tatoeba -
94544Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- み見る
- と
- バラ
- が
- れんそう連想
- される 。
We associate her face with a rose. — Tatoeba -
94545Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- を
- み見る
- と
- サクランボ
- が
- れんそう連想
- される 。
We associate her face with a cherry. — Tatoeba -
96427Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にほん日本
- といえば
- ふじさん富士山
- を
- れんそう連想
- する 。
They often associate Japan with Mt. Fuji. — Tatoeba -
98650Details ▸
- かれ彼ら
- と
- まじ交わる
- な 。
Don't associate with them. — Tatoeba -
98657Details ▸
- かれ彼ら
- と
- は
- かかわる
- な 。
Don't associate with them. — Tatoeba -
106261Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に
- じぎょう事業
- を
- していた 。
He was my business associate. — Tatoeba -
119231Details ▸
- かれ彼
- とは
- しごと仕事の
- うえ上
- だけ
- の
- つきあい
- だ 。
He's just a business associate. — Tatoeba -
124885Details ▸
-
田中
- さん
- とは
- もう
- つきあい
- が
- ない 。
I don't associate with Mr Tanaka any more. — Tatoeba -
161434Details ▸
- わたし私
- は
- イチゴ
- といと言うと
- ショートケーキ
- を
- れんそう連想
- する 。
I associate strawberries with shortcake. — Tatoeba -
165541Details ▸
- わたし私たち
- は
- ゆき雪
- といえば
- いつも
- スキー
- を
- れんそう連想
- する 。
We always associate snow with skiing. — Tatoeba -
165565Details ▸
- わたし私たち
- は
- せいじか政治家
- というと
- ぎぜん偽善
- を
- れんそう連想
- し
- がち
- だ 。
We tend to associate politicians with hypocrisy. — Tatoeba -
167325Details ▸
- わたし私たち
- が
- こうもり
- を
- くら暗い
- ばしょ場所
- と
- 結び付ける
- の
- も
- あたりまえ当たり前
- だ 。
No wonder we associate bats with dark places. — Tatoeba