Sentences — 38 found
-
175929Details ▸
- けっ決して
- つきあ付き合い
- やすい
- おとこ男
- じゃない 。
He is by no means a pleasant fellow to associate with. — Tatoeba -
187255Details ▸
- なつ夏
- といえば
- なに何
- を
- れんそう連想
- します
- か 。
What do you associate with summer? — Tatoeba -
191460Details ▸
- わる悪い
- 奴ら
- と
- こうさい交際
- する
- な 。
Never associate with bad fellows. — Tatoeba -
192493Details ▸
-
リンカーン
- と
- い言えば
- じゆう自由
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Lincoln with freedom. — Tatoeba -
192945Details ▸
-
ゆみこ
- と
- は
- なかよ仲良く
- したくない 。
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- うそをつく 。
I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies. — Tatoeba -
196679Details ▸
-
ヘレブラント
- はかせ博士
- は
- その
- すぐれた
- だいがく大学
- の
- じゅんきょうじゅ准教授
- である 。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university. — Tatoeba -
204011Details ▸
-
ダーウィン
- というと 「
- しゅ種
- の
- きげん起源 」
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species. — Tatoeba -
229543Details ▸
- あんな
- 人たち
- と
- こうさい交際
- して
- は
- いけない 。
Don't associate with such people. — Tatoeba -
234541Details ▸
-
アインシュタイン
- といえば
- そうたいせいりろん相対性理論
- を
- おもいだ思い出す 。
We associate Einstein with the theory of relativity. — Tatoeba -
234542Details ▸
-
アインシュタイン
- という
- な名
- から
- わたし私達
- は
- そうたいせいりろん相対性理論
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity. — Tatoeba -
236937Details ▸
- われわれ我々
- は ダーウィン
- といえば
- しんかろん進化論
- を
- そうぞう想像
- する 。
We associate Darwin with the theory of evolution. — Tatoeba -
75962Details ▸
- せいじがく政治学
- とは
- なに何か 。「
- セイジ 」
- から 、
- ひとびと人々
- は 、
- まず 、
- ジャーナリズム
- を
- にぎ賑わす
- せいじてき政治的
- じけん事件
- を
- れんそう連想
- する
- でしょう 。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism. — Tatoeba -
186095Details ▸
- われわれ我々
- は
- しばしば
- くろいろ黒色
- を
- し死
- と
- 結び付けて
- かんが考える 。
We often associate black with death. — Tatoeba -
157593Details ▸
- わたし私
- は
- きょうじゅ教授
- です 、
- いや
- もっと
- せいかくにい正確に言えば 、
- じょきょうじゅ助教授
- です 。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact. — Tatoeba -
160955Details ▸
- わたし私
- は
- この
- うた歌
- を
- き聞く
- と
- かれ彼の
- な名
- を
- れんそう連想
- する 。
I associate this song with his name. — Tatoeba -
136715Details ▸
- だれ誰も
- あのひとあの人
- と
- つきあ付き合い
- たがらない
- の
- は 、
- あのひとあの人
- が
- わがまま
- だから
- です 。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him. — Tatoeba -
166600Details ▸
- わたし私たち
- は
- エジプト
- といえば
- ナイル
- かわ川
- を
- おもいだ思い出す 。
We associate Egypt with the Nile. — Tatoeba -
177964Details ▸
- きみ君
- は
- ああいった
- おとこ男
- たち
- と
- こうさい交際
- しない
- ほうがいい 。
You had better not associate with those men. — Tatoeba