Sentences — 40 found
-
jreibun/2457/1Details ▸
- きょうこく強国 と呼ばれる国はいつの時代にもある。
- きげんぜん紀元前 を例にとれば、ローマ
- ていこく帝国 もその
- ひと一つ だろう。
- さいせいき最盛期 には
- しょう小 アジア、イベリア
- はんとう半島 、アフリカの
- ちちゅうかいえんがんぶ地中海沿岸部 、イギリスにまで領土が及んだ。
Throughout history, there have always been countries referred to as powerful countries. Before the Common Era, for example, the Roman Empire was one such example. At its peak, its territory extended over Asia Minor, the Iberian Peninsula, the Mediterranean coast of Africa, and even Britain. — Jreibun -
jreibun/2556/2Details ▸
- つる鶴 は
- わたりどり渡り鳥 の
- いっしゅ一種 だが、
- なか中 にはアジア
- ちゅうおうぶ中央部 から上昇気流に乗ってヒマラヤ山脈を越えるものもある。
Cranes are a type of migratory bird. Some cranes ride the ascending air current from central Asia and cross the Himalaya Mountains. — Jreibun -
jreibun/107/1Details ▸
-
アジアと
- ひとくち一口 に言っても、含まれる地域は広く、各地の言語、文化、歴史、生活習慣は、
- たしゅ多種
- たよう多様 である。
The word “Asia” covers a wide range of regions, and the languages, cultures, histories, and lifestyles of the various regions in Asia are diverse. — Jreibun -
jreibun/906/1Details ▸
-
スエズ
- うんが運河 は、アジアとアフリカの
- あいだ間 にある交通の
- ようしょう要衝 で、
- せかい世界
- じょうせい情勢 の
- なか中 で
- つね常 に大きな意味を持ち続けてきた。
The Suez Canal is a vital transportation hub between Asia and Africa, and it has always held significant importance in the world’s geopolitical landscape. — Jreibun -
jreibun/1529/3Details ▸
-
過去を
- かえり顧みる と、日本語の教育がアジアにおける日本の
- しょくみんち植民地
- しはい支配 と
- わ分かち がたく結びついていた時代があった。
Looking back to the past, there was a time when Japanese language education was inextricably linked to Japanese colonial rule in Asia. — Jreibun -
jreibun/2190/1Details ▸
-
多くの日本の企業が海外の
- きょてん拠点 を求め、東南アジアに進出している。
Many Japanese companies are seeking overseas bases and expanding into Southeast Asia. — Jreibun -
jreibun/2869/1Details ▸
- こしょう胡椒 は南インド原産で、中央アジアを
- けいゆ経由 して中国に伝わった。
Pepper originated in South India and was introduced to China via Central Asia. — Jreibun -
jreibun/4045/2Details ▸
-
日本の
- ちゅうこひん中古品 はどれも
- ひんしつ品質 が良いとのことで、アジアを中心に
- いちだい一大
- しじょう市場 が形成されつつある。
It is said that all Japanese secondhand goods are of high quality, and a major market is gradually forming, primarily in Asia. — Jreibun -
jreibun/6799/1Details ▸
-
かつてアジアやアフリカなどの植民地では、その
- ち地 の人々を
- ほんごく本国 の文化や風習に
- どうか同化 させ、支配を
- きょうこ強固 にしようとする政策が多く取られてきた。
In former colonies such as those in Asia and Africa, policies aimed at assimilating the local people into the culture and customs of the colonizing country were often implemented to strengthen control. — Jreibun -
jreibun/7790/2Details ▸
-
アジアやアフリカ地域の発展途上国では、
- じんこう人口 の
- ばくはつてき爆発的 な増加が続いており、貧困や環境問題の悪化が
- けねん懸念 されている。
In developing countries in Asia and Africa, rapid population growth continues, raising concerns about worsening poverty and environmental problems. — Jreibun -
jreibun/9228/4Details ▸
- わがしゃ我が社 は
- とうなん東南 アジアに向け、
- はんどうたい半導体
- でんし電子
- ぶひん部品 の
- ゆしゅつ輸出 を
- おこな行って おり、また、
- ゆしゅつ輸出 サポート事業も
- おこな行って いる。
Our company exports semiconductor electronic components to Southeast Asia. In addition, it provides export support services. — Jreibun -
jreibun/10024/1Details ▸
-
水や
- ぼくそう牧草 を
- もと求め 、
- かちく家畜 とともに移動しながら
- おこな行う
- ぼくちく牧畜 のやり
- かた方 を
- ゆうぼく遊牧 と言い、中央アジアなど、雨が少なく、
- さくもつ作物 の
- さいばい栽培 に適していない地域でさかんに
- おこな行われて いる。
The method of animal husbandry, where livestock move while seeking water and pasture, is called nomadism. It is practiced extensively in regions such as Central Asia where there is little rain, and crop cultivation is not suitable. — Jreibun -
102168Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうおう中央アジア
- の
- りょこう旅行
- から
- もど戻ってきた 。
He's back from his travels in Central Asia. — Tatoeba -
114970Details ▸
- かれ彼
- は
- アジア
- の
- おお多く
- の
- くに国
- を
- おとず訪れた 。
He visited many countries in Asia. — Tatoeba -
122411Details ▸
- にほん日本
- は
- ひがし東アジア
- に
- あります 。
Japan is in eastern Asia. — Tatoeba -
122529Details ▸
- にほん日本
- は
- アジア
- の
- とうぶ東部
- に
- あります 。
Japan is in the eastern part of Asia. — Tatoeba -
126495Details ▸
- ちゅうごく中国
- は
- アジア
- で
- もっと最も
- こうだい広大な
- くに国
- である 。
China is the largest country in Asia. — Tatoeba -
146310Details ▸
- ぞう象
- は
- アジア
- と
- アフリカ
- に
- す住んでいる 。
Elephants live in Asia and Africa. — Tatoeba -
147148Details ▸
- しょうしゃ商社
- は
- アジア
- の
- あたら新しい
- しじょう市場
- に
- め目をつけています 。
Trade companies aim at a new market in Asia. — Tatoeba -
173145Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- アジア
- の
- ふた２つ
- の
- くに国
- の
- ふんそう紛争
- に
- まきこ巻き込まれた
- ようだ 。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia. — Tatoeba