Sentences — 54 found
-
176655Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- はんらん反乱
- を
- せいあつ制圧
- した 。
The army had the revolt well in hand. — Tatoeba -
176656Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- てき敵
- に
- む向かって
- しんげき進撃
- した 。
The army advanced on the enemy. — Tatoeba -
176658Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- かわ川
- の
- ところ
- まで
- しんしゅつ進出
- した 。
The army has advanced to the river. — Tatoeba -
176659Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- しろ城
- を
- なんにち何日
- かん間
- も
- ほうい包囲
- した 。
The army besieged the castle for many days. — Tatoeba -
176660Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- こっか国家
- の
- なか中
- の
- こっか国家
- である 、
- げんだい現代の
- しょあく諸悪
- の
- ひとつ
- である 。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age. — Tatoeba -
176662Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- へ
- ぜんしん前進
- した 。
The army advanced up the hill. — Tatoeba -
176664Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- ちが違う
- ほうこう方向
- に
- すす進んでいた 。
The army was advancing in the wrong direction. — Tatoeba -
176671Details ▸
- ぐんたい軍隊
- に
- はい入って
- いっかげつ一ヶ月
- して
- から
- せんそう戦争
- が
- お終わった 。
I had been in the army for a month when the war ended. — Tatoeba -
176672Details ▸
- ぐんたい軍隊
- で
- は
- むだん無断
- たいしゅつ退出
- する
- こと事
- は
- ゆる許されない 。
In an army no man is permitted to leave without permission. — Tatoeba -
176677Details ▸
- ぐん軍
- は
- てき敵
- に
- だんやくこ弾薬庫
- を
- ひきわた引き渡した 。
The army surrendered its arsenal to the enemy. — Tatoeba -
176678Details ▸
- ぐん軍
- は
- たいきゃく退却
- し
- なければ
- ならんかった 。
The army had to retreat. — Tatoeba -
176680Details ▸
- ぐん軍
- は
- その
- まち町
- から
- へい兵
- を
- ひ引いて
- てき敵
- に
- あけわた明け渡した 。
The army abandoned the town to the enemy. — Tatoeba -
176682Details ▸
- ぐん軍
- が
- せいふ政府
- を
- のっと乗っ取った 。
The army took over the government. — Tatoeba -
184645Details ▸
- 街
- は
- たいぐん大軍
- によって
- まも守られた 。
The town was defended by a large army. — Tatoeba -
186427Details ▸
- わ我が
- ぐん軍
- は
- てき敵
- の
- ぼうぎょ防御
- を
- とっぱ突破
- した 。
Our army broke through the enemy defenses. — Tatoeba -
186429Details ▸
- わ我が
- ぐん軍
- は
- その
- おうこく王国
- を
- ふいう不意打ち
- に
- した 。
Our army took the kingdom by surprise. — Tatoeba -
192029Details ▸
- わが
- ぐん軍
- は
- てき敵
- に
- やしゅう夜襲
- を
- かけた 。
Our army attacked the enemy during the night. — Tatoeba -
192056Details ▸
- わ我が
- ぐん軍
- は
- その
- おうこく王国
- を
- おそ襲った 。
Our army attacked the kingdom. — Tatoeba -
195696Details ▸
-
マクベス
- は
- てき敵
- を
- しゅうげき襲撃
- する
- ために
- ぐんたい軍隊
- を
- しょうしゅう召集
- した 。
Macbeth raised an army to attack his enemy. — Tatoeba -
199077Details ▸
- ナポレオン
- の
- ぐんたい軍隊
- は １８１５
- ねん年
- に ワーテルロー
- の
- たたか戦い
- に
- やぶ敗れた 。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815. — Tatoeba