Sentences — 54 found
-
199078Details ▸
- ナポレオン
- の
- ぐんぜい軍勢
- は
- いま今や
- しんげき進撃
- し 、
- おお大きな
- たたか戦い
- が
- はじ始まる 。
Napoleon's army now advanced and a great battle begins. — Tatoeba -
207175Details ▸
- その
- はんらん反乱
- を
- ちんあつ鎮圧
- する
- ために
- ぐんたい軍隊
- の
- しゅつどう出動
- が
- ようせい要請
- された 。
The army was called to suppress the revolt. — Tatoeba -
211319Details ▸
- その
- ぐんだん軍団
- は
- せんとう戦闘
- ちゅう中
- おお多く
- の
- かがや輝かしい
- さくせん作戦
- に
- じゅうじ従事
- した 。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle. — Tatoeba -
211320Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- りんごく隣国
- に
- しんにゅう侵入
- した 。
The army made inroads into the neighboring country. — Tatoeba -
211321Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- かわ川
- を
- わた渡って
- ゆっくりと
- ぜんしん前進
- した 。
The army slowly advanced across the river. — Tatoeba -
212716Details ▸
- その
- パレード
- は
- ぐんがくたい軍楽隊
- に
- せんどう先導
- された 。
The parade was led by an army band. — Tatoeba -
235925Details ▸
-
１８
- さい歳
- だ
- と
- ごまかして
- も
- とお通る
- の
- なら
- かれ彼
- は
- ぐんたい軍隊
- に
- はい入り
- たい
- のだ
- が 。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. — Tatoeba -
237507Details ▸
- せんそう戦争
- が
- はじ始まった
- と
- き聞いた
- が 、
- ちちおや父親
- が
- ぐん軍
- に
- ちょうへい徴兵
- される
- まで
- なが長いこと 、
- かれ彼
- は
- それ
- を
- じゅうぶん十分に
- じっかん実感
- していなかった 。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army. — Tatoeba -
2287149Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐん軍
- に
- しょうしゅう召集
- された 。
He was drafted into the army. — Tatoeba -
216728Details ▸
-
サム
- は １８
- さい才
- で
- にゅうたい入隊
- した 。
Sam joined the army when he was eighteen. — Tatoeba -
83870Details ▸
- はらがへ腹が減って
- は
- いくさ戦
- が
- できぬ 。
An army travels on its stomach. — Tatoeba -
199076Details ▸
- ナポレオン
- の
- ぐんたい軍隊
- は
- モスクワ
- に
- しんぐん進軍
- した 。
Napoleon's army has advanced to Moscow. — Tatoeba -
236655Details ▸
-
「
- おまえ
- の
- ぐん軍
- など
- わ我が
- ぐん軍
- にたいに対して
- は
- むりょく無力
- だ
- よ 」
- と 、
- かれ彼
- は
- わら笑って
- いった 。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed. — Tatoeba -
225323Details ▸
- ケーキ
- に
- アリ
- の
- たいぐん大群
- が
- むら群がっていた 。
There was an army of ants at the cake. — Tatoeba