Sentences — 11 found
-
jreibun/2262/2Details ▸
- めいじ明治
- じだい時代 に建築された
- もと元
- がいこうかん外交官 の
- ていたく邸宅 は、その死後、遺族から市に
- きぞう寄贈 され、現在一般公開されており、そのモダンな西洋建築が
- おとず訪れる 人たちの関心を集めている。
The residence of a former diplomat built in the Meiji era (1868-1912) was donated to the city by his bereaved family after his death, and is now open to the public, attracting the interest of visitors with its modern Western architecture. — Jreibun -
jreibun/9656/1Details ▸
-
私は
- けんちくぶつ建築物 を見るのが好きで、特に日本の
- しろ城 マニアだが、チャンスがあったらヨーロッパの
- こじょう古城 を
- めぐ巡る
- たび旅 もしてみたいと思っている。
I like looking at architecture and am particularly a Japanese castle enthusiast, and if I have the chance, I’d like to take a trip around Europe visiting historic castles. — Jreibun -
jreibun/10299/1Details ▸
-
高校生たちによる
- もぎ模擬
- けんちく建築 コンペでは、イメージを具体的に伝える
- りったい立体
- もけい模型 と、
- ちみつ緻密 な計画を
- しょうさい詳細 に示す
- へいめんず平面図 とが
- へいよう併用 され、
- みごと見事 なプレゼンが
- あいつ相次いだ 。
At the high school mock architecture competition, there was a series of impressive presentations, with students using both three-dimensional models to clearly convey their ideas and detailed floor plans to show their careful planning. — Jreibun -
97249Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けんちく建築
- において
- とても
- しんぽ進歩
- していた 。
They were making great progress in architecture. — Tatoeba -
157304Details ▸
- わたし私
- は
- けんちく建築
- を
- とうけつ凍結
- した
- おんがく音楽
- と
- しょう称する 。
I call architecture frozen music. — Tatoeba -
158595Details ▸
- わたし私
- は
- ローマ
- けんちく建築
- に
- ふか深い
- かんめい感銘
- を
- う受けた 。
I was deeply impressed by Roman architecture. — Tatoeba -
168386Details ▸
- し市
- の
- この
- ちく地区
- の
- たてもの建物
- は
- みんな皆
- しゅうあく醜悪
- だ 。
The architecture in this part of the city is ugly. — Tatoeba -
192247Details ▸
- ローマ
- は
- こだい古代
- けんちく建築
- で
- ゆうめい有名
- だ 。
Rome is famous for its ancient architecture. — Tatoeba -
230919Details ▸
- あの
- しゃ社
- の
- あたら新しい
- コンピューター
- は
- アーキテクチャー
- に
- もんだい問題
- が
- あって
- かいしゅう回収
- さわ騒ぎ
- になっている
- んだ
- って
- さ 。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now. — Tatoeba -
168381Details ▸
- し市
- の
- この
- ちく地区
- の
- たてもの建物
- は
- みな皆
- しゅうあく醜悪
- だ 。
The architecture in this part of the city is ugly. — Tatoeba -
137376Details ▸
- だいとし大都市
- の
- みりょく魅力
- の
- ひとつ
- は 、
- その
- たてもの建物
- の
- けんちく建築
- ようしき様式
- に
- み見られる
- たようせい多様性
- に
- ある 。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings. — Tatoeba