Sentences — 99 found
-
108519Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎちょう議長
- の
- しょく職
- に
- つ就く
- こと
- を
- じゅだく受諾
- した 。
He accepted his appointment as chairman. — Tatoeba -
109073Details ▸
- かれ彼
- は
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- する
- という
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
He canceled the appointment to attend the meeting. — Tatoeba -
110457Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- ちい地位
- を
- え得た 。
He got a good appointment. — Tatoeba -
112225Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- まで
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した
- ことがなかった 。
He had never canceled an appointment before. — Tatoeba -
124494Details ▸
- どたんば土壇場
- になって
- やくそく約束
- を
- キャンセル
- し 、
- もうしわけ申し訳ありません 。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute. — Tatoeba -
125759Details ▸
- ただ直ちに
- しゅっぱつ出発し
- なければ 、
- わたし私
- は
- やくそく約束
- に
- おく遅れる
- だろう 。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment. — Tatoeba -
126376Details ▸
- ちゅうしょくかい昼食会
- の
- お
- やくそく約束
- です
- が 、
- どうも
- わたし私の
- つごう都合
- が
- つき
- かねます 。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment. — Tatoeba -
126417Details ▸
- ひる昼
- に
- かれ彼
- と
- あうやくそく会う約束
- が
- ある 。
I have an appointment with him at noon. — Tatoeba -
161092Details ▸
- わたし私
- は ケネディ
- し氏
- と
- あうやくそく会う約束
- を
- とりつけました 。
I have made an appointment with Mr Kennedy. — Tatoeba -
161326Details ▸
- わたし私
- は
- インド
- の
- グル
- に
- あうやくそく会う約束
- が
- あります 。
I have an appointment to visit a guru in India. — Tatoeba -
161887Details ▸
- わたし私
- は ８
- じ時
- に
- やくそく約束
- が
- ある 。
I have an appointment at 8 o'clock. — Tatoeba -
161964Details ▸
- わたし私
- は ３
- じ時
- に
- やくそく約束
- が
- ある
- のです 。
I have an appointment at 3. — Tatoeba -
162516Details ▸
- わたし私の
- やくそく約束
- は
- の延ばされ
- なければならなかった 。
I had to postpone my appointment. — Tatoeba -
164567Details ▸
- せんやく先約
- が
- あります 。
I have a previous appointment. — Tatoeba -
167388Details ▸
- わたし私
- が
- やくそく約束
- を
- わす忘れた
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- おこ怒った 。
She was very angry with me when I forgot the appointment. — Tatoeba -
167389Details ▸
- わたし私
- が
- やくそく約束
- を
- わす忘れた
- とき 、
- かれ彼
- は
- とても
- おこ怒った 。
He was very angry with me when I forgot the appointment. — Tatoeba -
179935Details ▸
- きんきゅう緊急
- の
- ようじ用事
- が
- できた
- ので
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
I canceled my appointment because of urgent business. — Tatoeba -
180380Details ▸
- きょうしゅく恐縮
- です
- が 、
- ２月 ２７
- にち日
- の
- やくそく約束
- を
- キャンセル
- させて
- ください 。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. — Tatoeba -
182429Details ▸
- きゅうびょう急病
- の
- ために 、
- かのじょ彼女
- は
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
A sudden illness forced her to cancel her appointment. — Tatoeba -
190966Details ▸
- いかん遺憾
- ながら 、
- ２月 ２７
- にち日
- の
- お
- やくそくをまも約束を守る
- ことができことが出来ません 。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27. — Tatoeba