Sentences — 99 found
-
150968Details ▸
- は歯
- の
- クリーニング
- の
- よやく予約
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make an appointment for a cleaning. — Tatoeba -
153453Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- の
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
I canceled an appointment with her. — Tatoeba -
154304Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- ゆうしょく夕食
- の
- やくそく約束
- が
- ある 。
I have an appointment to dine with him. — Tatoeba -
158846Details ▸
- わたし私
- は マユコ
- と
- あうやくそく会う約束
- を
- した 。
I made an appointment with Mayuko. — Tatoeba -
75293Details ▸
- もちろん勿論
- さいしょ最初の
- やくそく約束
- ゆうせん優先
- と
- いう
- こと
- で
- あやま謝った
- わ 。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority. — Tatoeba -
78022Details ▸
- りょうしん両親
- は ジェーン
- が
- その
- がっこう学校
- の
- きょうし教師
- に
- にん任じられて
- よろこ喜んだ 。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. — Tatoeba -
78142Details ▸
- りょこうしゃ旅行者
- です
- が
- しんさつ診察
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment. — Tatoeba -
79377Details ▸
- ゆうじん友人
- と
- やくそく約束
- が
- ある
- ので
- い行か
- なくてはなりません 。
I have to go off because I have an appointment with a friend. — Tatoeba -
79505Details ▸
- やくそく約束
- を
- わす忘れる
- とは
- あまり
- しんちょう慎重
- ではなかった
- です
- ね 。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment. — Tatoeba -
79544Details ▸
- やくそく約束
- の
- じかんにおく時間に遅れた 。
I was late for the appointment. — Tatoeba -
79545Details ▸
- やくそく約束
- の
- じかんにおく時間に遅れない
- ように
- バス
- に
- の乗った 。
I took a bus so as not to be late for my appointment. — Tatoeba -
79548Details ▸
- やくそく約束
- なしに
- たにん他人
- を
- ほうもん訪問
- する
- こと
- は
- さ避け
- なければいけません 。
We must avoid calling on others without an appointment. — Tatoeba -
79552Details ▸
- やくそく約束
- して
- から
- かれ彼
- を
- ほうもん訪問
- すべき
- だ 。
You should visit him by appointment. — Tatoeba -
88383Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいふ政府
- の
- こうかん高官
- になった 。
She had a high government appointment. — Tatoeba -
97300Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くうせき空席
- を
- にんめい任命
- で
- じゅうそく充足
- した 。
They filled the vacancy by appointment. — Tatoeba -
99397Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- に
- まにあ間に合った 。
He was in time for the appointment. — Tatoeba -
99399Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- に
- いつも
- せいかく正確
- だ 。
He is always on time for an appointment. — Tatoeba -
104678Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃちょう社長
- の
- にんめい任命
- で
- その
- ちい地位
- に
- ついた 。
He got his position by presidential appointment. — Tatoeba -
104768Details ▸
- かれ彼
- は
- じれい辞令
- を
- う受ける
- ように
- けっきょく結局
- せっとく説得
- された 。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment. — Tatoeba -
106947Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- さいご最後
- になって
- やくそく約束
- を
- とりけ取り消した 。
He canceled the appointment at the last moment. — Tatoeba