Sentences — 577 found
-
81597Details ▸
- ほん本
- を
- またが又貸し
- して
- は
- いけない 。
Don't lend a borrowed book to another. — Tatoeba -
81688Details ▸
- ぼく僕達
- は
- かれ彼ら
- が
- つぎつぎ次々と
- とくてん得点
- する
- の
- を
- み見た 。
We watched them score one basket after another. — Tatoeba -
82628Details ▸
- ほうもんきゃく訪問客
- は
- みな皆 、
- つぎからつぎ次から次へと
- かえ帰って
- いった 。
All the visitors returned home one after another. — Tatoeba -
174358Details ▸
- あとからあと後から後から
- きゃく客
- が
- き来た 。
Customers came one after another. — Tatoeba -
83403Details ▸
- べつ別の
- れい例
- を
- しめ示し
- なさい 。
Show me another example. — Tatoeba -
83404Details ▸
- べつ別の
- れいをあ例をあげて
- ください 。
Give me another example. — Tatoeba -
83405Details ▸
- べつ別の
- ほうほう方法
- を
- かんがえだ考え出そう 。
Let's think out another way. — Tatoeba -
83406Details ▸
- べつ別の
- やくそく約束
- が
- ある
- ので 。
I have another engagement. — Tatoeba -
83407Details ▸
- べつ別の
- もの物
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
Please show me another. — Tatoeba -
83408Details ▸
- べつ別の
- もの物
- と
- とりか取り替えて
- ください 。
Could you exchange it with another one? — Tatoeba -
83410Details ▸
- べつ別の
- でんわにで電話に出ています 。
He is on another phone. — Tatoeba -
83412Details ▸
- べつ別の
- だんせい男性
- と
- けっこん結婚し
- さえすれば
- よかった
- のに 。
If only I had married another man. — Tatoeba -
83413Details ▸
- べつ別の
- だんらく段落
- で
- かれ彼
- は
- コンマ
- を
- ひと１つ
- い入れた 。
In another paragraph, he put in a comma. — Tatoeba -
83415Details ▸
- べつ別の
- じつれい実例
- を
- おし教えて
- ください 。
Please show me another example. — Tatoeba -
83416Details ▸
- べつ別の
- とけい時計
- を
- み見せて
- ください 。
Show me another watch. — Tatoeba -
83417Details ▸
- べつ別の
- しごと仕事
- を
- み見つけました 。
I've found another job. — Tatoeba -
83418Details ▸
- べつ別の
- いいかた言い方
- で
- い言って
- みよう 。
Let me put it in another way. — Tatoeba -
83419Details ▸
- べつ別の
- きょくめん局面
- で
- は 、
- あたら新しい
- じだい時代
- へ
- の
- よそく予測
- が
- み見られた 。
On another plan there was the prediction of a new age. — Tatoeba -
83423Details ▸
- べつ別の
- きかい機会
- に
- おねがお願い
- できません
- か 。
Could you make it another time? — Tatoeba -
83424Details ▸
- べつ別の
- かばん鞄
- を
- み見せて
- ください 。
Show me another bag. — Tatoeba