Sentences — 323 found
-
84611Details ▸
- ちち父
- は
- よろこ喜んでいる
- どころか 、
- とても
- おこ怒っている 。
Far from being pleased, my father is very angry. — Tatoeba -
84707Details ▸
- ちち父
- は
- そんな
- ばか馬鹿なことをした
- こと
- で
- むすこ息子
- に
- はらをた腹を立てた 。
The father was angry with his son for doing such a silly thing. — Tatoeba -
84723Details ▸
- ちち父
- は
- しょっちゅう
- おこ怒って
- ばかり
- いる 。
My father is always getting angry. — Tatoeba -
84838Details ▸
- とう父さん
- は
- そんな
- ばか馬鹿なことをした
- こと
- で
- むすこ息子
- に
- はらをた腹を立てた 。
The father was angry with his son for doing such a silly thing. — Tatoeba -
86179Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わんぱくこぞう腕白小僧
- に
- はらをたて腹を立てている 。
She got angry with the naughty boy. — Tatoeba -
86700Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- こと
- を
- おこ怒っていた 。
She is angry with me. — Tatoeba -
87189Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- いか怒り
- の
- め目
- で
- ちらりと
- み見た 。
She flashed him her angry eyes. — Tatoeba -
87385Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- おお大いに
- はらをた腹を立てた
- ので 、
- もうすこもう少しで
- ほお頬
- を
- たたく
- ところ
- だった 。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek. — Tatoeba -
87741Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒って
- はきだ吐き出す
- ように
- こた答えた 。
She spit out an angry reply. — Tatoeba -
87745Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒って
- わたし私
- は
- み見つめた 。
She fixed me with an angry stare. — Tatoeba -
87749Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒っていた
- ので
- ずっと
- だま黙っていた 。
She was angry. That is why she remained silent. — Tatoeba -
87752Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒った 。
She got angry. — Tatoeba -
87765Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- でんわ電話
- で
- わたし私
- を
- ひじょう非常に
- りっぷく立腹
- させた
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- の
- でんわをき電話をきった 。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her. — Tatoeba -
89459Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- おこ怒っている 。
She is angry with me. — Tatoeba -
89665Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- で
- はらをた腹を立てた 。
She got angry about my talk. — Tatoeba -
91919Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- おこ怒って
- はな話す
- ことができなかった 。
She was so angry that she could not speak. — Tatoeba -
92049Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- に
- 鍵がかかっている
- の
- が
- わかって
- はらをた腹を立てた 。
She was angry to find the door locked. — Tatoeba -
92189Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん
- おこ怒っている 。
She is quite angry. — Tatoeba -
92460Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こども子供たち
- を
- ひじょう非常に
- おこ怒った 。
She got very angry with the children. — Tatoeba -
92612Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- で
- よろこ喜んでいる
- どころか 、
- とても
- おこ怒っている 。
She is far from being pleased about it and she is very angry. — Tatoeba