Sentences — 120 found
-
114125Details ▸
- かれ彼
- は
- かっとなって
- はらをた腹を立てていた 。
He was blazing with anger. — Tatoeba -
114127Details ▸
- かれ彼
- は
- かっとなって
- きた 。
He is burning with anger. — Tatoeba -
115419Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いかりくる怒り狂っている 。
He is furious with anger. — Tatoeba -
116430Details ▸
- かれ彼の
- いか怒り
- は
- ひじょう非常に
- おお大きかった
- ので 、
- じぶん自分
- を
- おさ抑える
- ことができなかった 。
His anger was such that he lost control of himself. — Tatoeba -
119699Details ▸
- かれ彼
- が
- た絶えず
- ぶじょく侮辱
- した
- ので
- わたし私の
- いか怒り
- を
- かった 。
His constant insults aroused my anger. — Tatoeba -
119700Details ▸
- かれ彼
- が
- あか赤い
- かお顔
- を
- していた
- の
- は
- おこ怒っていた
- から
- だ 。
His red face showed his anger. — Tatoeba -
124414Details ▸
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- ことができなかった 。
I couldn't hold back my anger. — Tatoeba -
124417Details ▸
- いか怒り
- は
- きょうき狂気
- の １
- けいたい形態
- です 。
Anger is a form of madness. — Tatoeba -
124418Details ▸
- いか怒り
- は
- エネルギー 。
Anger is an energy. — Tatoeba -
124420Details ▸
- いか怒り
- で
- かれ彼
- は
- からだ体
- が
- ふる震えた 。
Anger caused him to tremble. — Tatoeba -
124423Details ▸
- いか怒り
- が
- かれ彼
- から
- りせい理性
- を
- うば奪った 。
Anger deprived him of his reason. — Tatoeba -
126615Details ▸
- ちゃわん茶碗
- を
- な投げれば
- わた綿
- にて
- う受けよ 。
A soft answer is a specific cure of anger. — Tatoeba -
140060Details ▸
- むすこ息子
- は
- ドア
- を
- バタンと
- し閉めて
- いか怒り
- を
- あらわ表わした 。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily. — Tatoeba -
142639Details ▸
- こえ声
- の
- ちょうし調子
- は
- いか怒り
- や
- ひにく皮肉
- を
- しめ示す
- ことがある 。
Tone of voice can indicate anger and irony. — Tatoeba -
153280Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- かんが考え
- を
- みとお見通した 。
I read anger in her face. — Tatoeba -
154889Details ▸
- わたし私
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- ことができことが出来なかった 。
I couldn't keep my anger down. — Tatoeba -
154890Details ▸
- わたし私
- は
- いか怒り
- を
- おさえられなかった 。
I couldn't control my anger. — Tatoeba -
162472Details ▸
- わたし私の
- ともだち友達
- は
- おこ怒って
- われをわすわれを忘れていた 。
My friend was beside himself with anger. — Tatoeba -
168815Details ▸
- こども子供
- が
- おこ怒って
- かなきりごえ金切り声
- を
- あげる
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ 。
It is natural for a child to scream in anger. — Tatoeba -
169371Details ▸
-
山田
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- ボス
- にたいに対する
- いか怒り
- を
- おさ抑えよう
- と
- つと努めた 。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check. — Tatoeba