Sentences — 120 found
-
100229
- かれ彼
- は
- はらだ腹立ち
- まぎれ
- に
- テーブル
- を
- たたいた 。
He pounded the table in a fit of anger. — Tatoeba -
100234
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた
- ようす様子
- だった
- が 、
- けっきょく結局
- それ
- は
- じょうだん冗談
- だった 。
His apparent anger proved to be only a joke. — Tatoeba -
101797
- かれ彼
- は
- どき怒気
- を
- かお顔
- に
- あらわ表した 。
He looked black with anger. — Tatoeba -
101806
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- よくせい抑制
- する
- ことができなかった 。
He could not control his anger. — Tatoeba -
101807
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- こと事
- が
- できなかった 。
He couldn't check his anger. — Tatoeba -
101808
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑えよう
- とした 。
He tried to restrain his anger. — Tatoeba -
101809
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑えた 。
He forbore his anger. — Tatoeba -
101810
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- ばくはつ爆発
- させた 。
He exploded with anger. — Tatoeba -
101811
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- み見せ
- まい
- とした 。
He tried to hold back his anger. — Tatoeba -
101812
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- がまん我慢
- して
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
He swallowed his anger and went on working. — Tatoeba -
101813
- かれ彼
- は
- いか怒り
- に
- も燃えて
- かっかと
- していた 。
He was burning with his anger. — Tatoeba -
101816
- かれ彼
- は
- いか怒り
- で
- くる狂い
- そう
- だ 。
He was wild with anger. — Tatoeba -
101818
- かれ彼
- は
- おこ怒りっぽかった 。
He was prone to anger. — Tatoeba -
101820
- かれ彼
- は
- おこ怒って
- へや部屋
- を
- とびだ飛び出した 。
He ran out of the room in anger. — Tatoeba -
101821
- かれ彼
- は
- おこ怒って
- へや部屋
- から
- でてい出て行った 。
He got out of the room in anger. — Tatoeba -
101826
- かれ彼
- は
- おこ怒って
- ドア
- を
- ばたんと
- し閉めた 。
He banged the door in anger. — Tatoeba -
101827
- かれ彼
- は
- おこ怒って
- かっかと
- していた 。
He was ablaze with anger. — Tatoeba -
102537
- かれ彼
- は
- からだ体
- を
- ふる震わせて
- おこ怒っていた 。
His body was shaking in anger. — Tatoeba -
104516
- かれ彼
- は
- しゅじん主人
- の
- いか怒り
- に
- ひるんだ 。
He recoiled before his master's anger. — Tatoeba -
104876
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いか怒り
- を
- かんきゃく観客
- に
- み見えない
- ように
- かく隠した 。
He concealed his anger from the audience. — Tatoeba