Sentences — 130 found
-
83491Details ▸
- べいこくじん米国人
- は 、
- ひと人
- が
- かせ稼ぐ
- きんがく金額
- を
- その
- ひと人
- の
- のうりょく能力
- を
- はか測る
- しゃくど尺度
- に
- する
- といわれている 。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability. — Tatoeba -
178132Details ▸
- きみ君の
- ちんぎん賃金
- は
- しごとりょう仕事量
- におうに応じて
- しはら支払われる 。
You'll be paid according to the amount of work you do. — Tatoeba -
178260Details ▸
- きみ君の
- しきん資金
- は
- しごとりょう仕事量
- におうに応じて
- しはら支払われる 。
You'll be paid according to the amount of work you do. — Tatoeba -
76281Details ▸
- かいしゅう回収
- たいしょう対象
- の
- ソニー
- せい製
- じゅうでんち充電池
- は
- るいけい累計
- で ７６５
- まん万 ９０００
- こ個
- となった 。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units. — Tatoeba -
78400Details ▸
- りえき利益
- は ３００
- まん万
- ドル
- になる
- でしょう 。
The profit will amount to three million dollars. — Tatoeba -
116512Details ▸
- かれ彼の
- ちょきん貯金
- は
- すぐに １００
- まん万
- になる
- だろう 。
His savings will soon amount to one million yen. — Tatoeba -
117070Details ▸
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- の
- ごうけい合計
- は １０００
- ドル
- いじょう以上
- になる 。
His debts amount to over $1000. — Tatoeba -
147745Details ▸
- しゅっすい出水
- の
- ひがい被害
- は １０００
- まん万
- ドル
- に
- たっ達している 。
Damages from the flood amount to ten million dollars. — Tatoeba -
139331Details ▸
- そんがいがく損害額
- は １
- おく億
- ドル
- になる
- だろう 。
I'm afraid the loss will amount to one hundred million dollars. — Tatoeba -
117061Details ▸
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- は
- そうけい総計 ２０００
- ドル
- に
- のぼる 。
His debts amount to $2,000. — Tatoeba -
117063Details ▸
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- は
- ごうけい合計 １０００
- ドル
- いじょう以上
- になる 。
His debts amount to over $1000. — Tatoeba -
117067Details ▸
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- は ２００
- まん万
- ドル
- に
- たっ達している 。
His debts amount to two million dollars. — Tatoeba -
186210Details ▸
- われわれ我々
- の
- ふさい負債
- の
- ごうけい合計
- は
- １万
- ドル
- に
- たっ達している 。
Our total debts amount to ten thousand dollars. — Tatoeba -
76342Details ▸
- の飲む
- ぶん分だけ
- まめ豆
- を
- ロースト
- して 、
- ミル
- で
- ひ挽く
- んです 。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill. — Tatoeba -
199651Details ▸
- どれだけ
- の
- じょうほう情報
- でも
- うれしい 。
Any amount of information will do. — Tatoeba -
199652Details ▸
- どれだけ
- の
- おかねお金
- でも
- ありがたい 。
Any amount of money will be welcome. — Tatoeba -
116224Details ▸
- かれ彼の
- ふさい負債
- は
- そうとう相当の
- がく額
- に
- たっ達する
- だろう
- と
- みつも見積もられている 。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum. — Tatoeba -
116226Details ▸
- かれ彼の
- ふさい負債
- は
- しはら支払い
- げんど限度
- いじょう以上
- に
- たっ達している 。
His debts amount to more than he can pay. — Tatoeba -
116483Details ▸
- かれ彼の
- ていあん提案
- は 、
- けっきょく結局
- たいした
- もの
- には
- ならない
- と
- おも思う 。
I don't think his proposals amount to much. — Tatoeba -
117060Details ▸
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- は
- そうとう相当な
- がく額
- になっている 。
His debts amount to a considerable sum. — Tatoeba