Sentences — 130 found
-
215502Details ▸
-
ジョンソン
- さん
- は
- ふちゅうい不注意な
- かんり管理
- のせいで
- うしな失われ
- つつある
- おかねお金
- の
- がく額
- を
- しんぱい心配
- していた 。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. — Tatoeba -
217339Details ▸
- こんな
- たがく多額
- の
- おかねお金
- を
- なに何
- に
- つか使う
- つもり
- なのです
- か 。
How are you going to spend such a large amount of money? — Tatoeba -
221072Details ▸
- この
- じょうけん条件
- で
- は
- きょぜつ拒絶
- に
- ひと等しい 。
These conditions amount to refusal. — Tatoeba -
221668Details ▸
- この
- じぎょう事業
- には
- たがく多額
- の
- しきん資金
- が
- い要る 。
We need a large amount of money for this project. — Tatoeba -
222592Details ▸
- この
- がく額
- は
- ぜいこ税込み
- です 。
This amount includes tax. — Tatoeba -
223859Details ▸
- このくらい
- の
- しゅうかく収穫
- りょう量
- で
- は 、
- そこ
- の
- けいざい経済
- を
- ささ支える
- のに
- じゅうぶん十分
- ではありません 。
That amount of crops isn't enough to support their economy. — Tatoeba -
223953Details ▸
- この
- おかねお金
- で
- あなた
- の
- ようきゅう要求
- に
- みあ見合います
- か 。
Will this amount of money meet your need? — Tatoeba -
224643Details ▸
- ここ
- で
- の
- ちんぎん賃金
- は
- こなした
- しごとりょう仕事量
- におうに応じて
- しはら支払われる 。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. — Tatoeba -
225423Details ▸
- クレジット
- とは
- しょうらい将来
- の
- しはら支払
- を
- ぜんてい前提
- に
- しなもの品物
- または
- おかねお金
- を
- うけい受入れる
- いってい一定
- がく額
- または
- げんど限度
- である 。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future. — Tatoeba -
225424Details ▸
- クレジット
- とは
- ぎんこう銀行
- によって
- じゆう自由に
- つか使える
- こと
- が
- ゆる許されている
- きんがく金額 、
- すなわち
- しんよう信用
- きょうよ供与 、
- ローン
- です 。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money. — Tatoeba -
226629Details ▸
- おかあお母さん
- である ブラウン
- ふじん夫人
- は 、
- かのじょ彼女の
- しょくじ食事
- に
- やさい野菜
- の
- りょう量
- を
- ふ増やしました 。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet. — Tatoeba -
229270Details ▸
- いかほど
- の
- きんがく金額
- でも
- けっこう結構
- です 。
Any amount of money will do. — Tatoeba -
229758Details ▸
- あれだけ
- の
- しょくりょう食料
- が
- あれば 、
- かれ彼ら
- は
- いっしゅうかん１週間
- も持つ
- だろう 。
That amount of food will last them for a week. — Tatoeba -
233370Details ▸
- あなた
- の
- けいかく計画
- は
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- ひつよう必要とします 。
Your plan requires a large amount of money. — Tatoeba -
234057Details ▸
- あなた
- が
- つか使った
- きんがく金額
- は
- ぜんぶ全部
- で
- いくら
- ですか 。
What is the total amount of money you spent? — Tatoeba -
234213Details ▸
- あなた
- が
- する
- しごと仕事の
- りょう量
- に
- ひれい比例
- して
- きゅうりょう給料
- が
- はら払われます 。
You get paid in proportion to the amount of the work you do. — Tatoeba -
234719Details ▸
- ああいう
- ふう風
- で
- は
- たいした
- もの者
- になれ
- まい 。
If he goes on like that, he will never amount to much. — Tatoeba -
236919Details ▸
- うりあ売り上げ
- は
- いくら
- にも
- ならなかった 。
The sales didn't amount to anything. — Tatoeba -
237577Details ▸
- かれ彼
- が
- い言う
- こと事
- にも
- いちめん一面
- の
- しんり真理
- が
- ある 。
There is a certain amount of truth in what he's saying. — Tatoeba -
4628532Details ▸
- ラクダ
- は
- せなか背中
- の
- こぶ
- に
- たいりょう大量
- の
- しぼう脂肪
- を
- ためる
- ことができる 。
A camel can store a large amount of fat in the hump on its back. — Tatoeba