Sentences — 213 found
-
79647Details ▸
- やきゅう野球
- は 「
- アメリカ
- の
- いだい偉大な
- スポーツ 」
- と
- しばしば
- よ呼ばれる 。
Baseball is often called "the great American sport". — Tatoeba -
83493Details ▸
- べいこくしゃ米国車
- の
- ハンドル
- は
- ひだりがわ左側
- に
- ある 。
Steering wheels of American cars are on the left side. — Tatoeba -
83500Details ▸
- べいこく米国
- の
- おや親
- の
- なか中
- には 、
- むすこ息子
- を
- まやく麻薬
- に
- ちか近づけない
- ために
- フットボール
- を
- すす勧める
- もの
- が
- おお多い 。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. — Tatoeba -
86817Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- べいこく米国
- し史
- を
- せんこう専攻
- する
- だろう 。
She will specialize in American history. — Tatoeba -
88352Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれ
- は
- アメリカ
- である 。
She is an American by birth. — Tatoeba -
93389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカじんアメリカ人
- と
- けっこん結婚している 。
She is married to an American. — Tatoeba -
93391Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- けい系
- である 。
She is of American parentage. — Tatoeba -
93394Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アメリカ
- の
- だいがいしゃ大会社
- に
- つとめ勤めている 。
She works for a large American corporation. — Tatoeba -
95518Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- を
- き聞く
- と 、
- アメリカじんアメリカ人
- と
- まちが間違える
- でしょう 。
If you heard her speak English, you would take her for an American. — Tatoeba -
95703Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おまえ
- を
- す捨てて
- えいご英語
- がっこう学校
- で
- であ出逢った
- アメリカじんアメリカ人
- の
- だんせい男性
- に
- のりか乗り換えた
- こと
- を
- みと認めて
- はっきりいはっきり言ったら
- どう
- だい ？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? — Tatoeba -
95725Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- りゅうちょう流暢
- に
- えいご英語
- を
- はな話している
- の
- を
- き聞きました 。
I heard her speaking English as fluently as an American. — Tatoeba -
95726Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- アメリカじんアメリカ人
- だ
- と
- ばかり
- おも思った 。
I took her for an American. — Tatoeba -
98219Details ▸
- かれ彼ら
- は
- アメリカ
- けいざい経済
- の
- あか明るい
- きょくめん局面
- しか
- み見ていない 。
They are looking at only the sunny side of the American economy. — Tatoeba -
98373Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- アメリカ
- たいしょくしゃ退職者
- きょうかい協会
- という
- どくじ独自の
- ぜんこく全国
- そしき組織
- を
- けっせい結成
- している 。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons. — Tatoeba -
100155Details ▸
- かれ彼
- は
- こめ米
- ぶんがく文学
- に
- せいつう精通
- している 。
He is at home in American literature. — Tatoeba -
100156Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカじんアメリカ人
- に
- ちがいない 。
He must be an American. — Tatoeba -
100157Details ▸
- かれ彼
- は
- べいこく米国
- の
- しみんけん市民権
- を
- え得た 。
He acquired American citizenship. — Tatoeba -
101554Details ▸
- かれ彼
- は
- なんぼくせんそう南北戦争
- の
- れきししょ歴史書
- を
- か書いた 。
He wrote a book about the American Civil War. — Tatoeba -
101947Details ▸
- かれ彼
- は
- てんけいてき典型的な
- アメリカ
- の
- しょうねん少年
- の
- ようだ 。
He seems to be a typical American boy. — Tatoeba -
103204Details ▸
- かれ彼
- は
- きっすい生粋の
- アメリカじんアメリカ人
- だ 。
He is an American to the backbone. — Tatoeba