Sentences — 213 found
-
114814Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- し史
- の
- きょうかしょ教科書
- を
- よ読んでいた 。
He was reading a textbook on American history. — Tatoeba -
114825Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- の
- みんしゅしゅぎ民主主義
- について
- なに何も
- し知らない 。
He doesn't have any knowledge about American democracy. — Tatoeba -
114827Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- の
- ぶたい舞台
- で
- もっと最も
- すぐ優れた
- はいゆう俳優
- になった 。
He became the finest actor on the American stage. — Tatoeba -
114828Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- の
- ふじん婦人
- と
- けっこん結婚している 。
He is married to an American lady. — Tatoeba -
114829Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- の
- しんし紳士
- ではありません
- か 。
Isn't he an American gentleman? — Tatoeba -
114830Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- の
- かがくしゃ科学者
- である アインシュタイン
- を
- そんけい尊敬
- している 。
He respects Einstein, an American scientist. — Tatoeba -
115706Details ▸
- かれ彼
- は 、
- アメリカ
- し史
- を
- べんきょう勉強します 。
He studies American history. — Tatoeba -
122845Details ▸
- にちべい日米
- の
- りがい利害
- が
- この
- てん点
- で
- しょうとつ衝突
- した 。
Japanese and American interests clashed on this point. — Tatoeba -
119121Details ▸
- かれ彼
- に
- アメリカ
- の
- しみんけん市民権
- が
- あたえ与えられる
- だろう 。
He will be given American citizenship. — Tatoeba -
120612Details ▸
- かれ彼
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- を
- き聞けば 、
- アメリカじんアメリカ人
- だ
- と
- おも思う
- でしょう 。
To hear him speak English, you would take him for an American. — Tatoeba -
122484Details ▸
- にほん日本
- は
- きんゆう金融
- しじょう市場
- を
- かいほう開放
- する
- ように
- アメリカ
- の
- あつりょく圧力
- を
- う受けた 。
Japan came under American pressure to open its financial market. — Tatoeba -
122630Details ▸
- にほん日本
- の
- かね金
- を
- べいか米貨
- と
- こうかん交換
- した 。
They exchanged Japanese money for American. — Tatoeba -
124037Details ▸
- とうしゃ当社
- の
- だいいち第一
- もくひょう目標
- は
- なんべい南米
- しじょう市場
- を
- かくだい拡大
- する
- こと
- です 。
Our primary objective is to expand the South American market. — Tatoeba -
124485Details ▸
- どちゃく土着の
- アメリカ ・
- インディアン
- が
- せいふ政府
- から
- ふとう不当な
- あつか扱い
- を
- う受けた
- と
- しゅちょう主張
- する
- の
- は
- れきしてき歴史的に
- みて
- とうぜん当然の
- けんり権利
- である 。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government. — Tatoeba -
127163Details ▸
- だんせい男性
- が
- いっか一家
- の
- ぬし主
- と
- い言う
- こと
- は
- アメリカ
- しゃかい社会
- に
- あ当てはまる 。
It is true of American society that the male is the head of the household. — Tatoeba -
127164Details ▸
- だんせい男性
- が
- いっか一家
- の
- ぬし主
- である
- と
- いう
- こと
- は
- アメリカ
- しゃかい社会
- に
- あ当てはまる 。
It is true of American society that the male is the head of the household. — Tatoeba -
137362Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- えんぜつ演説
- は
- アメリカ
- こくみん国民
- に
- へんかく変革
- を
- もたらした 。
The President's speech brought about a change in the American people. — Tatoeba -
138211Details ▸
- たいへいよう太平洋
- の
- はるか
- む向こう
- に 、
- アメリカたいりくアメリカ大陸
- が
- ある 。
Far away across the Pacific lies the American Continent. — Tatoeba -
138444Details ▸
- おお多く
- の
- いみん移民
- の
- グループ
- が
- アメリカ
- の
- しゃかい社会
- に
- どうか同化
- された 。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society. — Tatoeba -
140234Details ▸
- ぞうか増加
- する
- じゅよう需要
- に
- おう応じる
- ため 、
- アメリカ
- から
- ぎゅうにく牛肉
- を
- ついか追加
- する
- けいかく計画
- だ 。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand. — Tatoeba