Sentences — 46 found
-
jreibun/8330/1Details ▸
- きんきゅうじしんそくほう緊急地震速報 のけたたましい
- けいほうおん警報音 に
- あわ慌てて
- みがま身構えた が、
- ごほう誤報 だと分かり
- ひょうしぬ拍子抜け した。
The loud screech of an early warning earthquake siren made me panic and brace myself for the earthquake, but I was relieved when I found out that it was a false alarm. — Jreibun -
jreibun/9849/1Details ▸
- めざましどけい目覚まし時計 に
- て手 を伸ばしながら
- まど窓 に
- め目 を向けるとカーテンの
- すきま隙間 から明るい
- ひかり光 が
- も漏れて いるのが見えた。
- きょう今日 は天気がよさそうだ。
As I reached for my alarm clock, I turned my eyes to the window and saw bright light leaking through the curtains. The weather looks good today. — Jreibun -
79908Details ▸
- めざ目覚まし
- を
- と止め
- なさい 。
Turn off the alarm. — Tatoeba -
79907Details ▸
- 目覚まし時計
- で マユコ
- は
- めがさ目がさめた 。
The alarm woke up Mayuko. — Tatoeba -
79910Details ▸
- めざ目覚まし
- が
- な鳴らなかった 。
- だから
- おく遅れた
- のです 。
My alarm clock didn't work. That's why I was late. — Tatoeba -
79912Details ▸
- めざ目覚まし
- が
- なりました 。
The alarm went off. — Tatoeba -
79913Details ▸
- 目覚し時計
- は １０
- ふん分
- すす進んでいます 。
The alarm clock is ten minutes fast. — Tatoeba -
79915Details ▸
- 目覚し時計
- が
- な鳴る
- と 、
- いつも
- ね寝ている
- うち
- に
- と止めて
- しまう
- のです 。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep. — Tatoeba -
79916Details ▸
- 目覚し時計
- が
- な鳴らなかった
- ので
- ねす寝過ごして
- しまった 。
I overslept because my alarm didn't go off. — Tatoeba -
88701Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちい小さな
- おどろ驚き
- の
- ひめい悲鳴
- を
- あ上げる
- と 、
- よくしつ浴室
- に
- に逃げて
- い行った 。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom. — Tatoeba -
96508Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- が
- ちか近づいて
- くる
- の
- を
- み見る
- と
- けいほう警報
- を
- な鳴らした 。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. — Tatoeba -
99008Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- かなら必ず
- 目覚まし時計
- を
- も持っていく 。
He never travels without taking an alarm clock with him. — Tatoeba -
103869Details ▸
- かれ彼
- は
- ね寝る
- まえ前
- に
- めざましどけい目覚し時計
- を
- あわせた 。
He set the alarm before going to bed. — Tatoeba -
108301Details ▸
- かれ彼
- は
- おどろ驚いて
- さけ叫んだ 。
He cried out in alarm. — Tatoeba -
119565Details ▸
- かれ彼
- が
- か買った
- さいしょ最初の
- しなもの品物
- は
- 目覚まし時計
- です 。
The first item he bought was an alarm clock. — Tatoeba -
123305Details ▸
- とつぜん突然
- かさいけいほう火災警報
- き機
- が
- な鳴った 。
All of a sudden, the fire alarm went off. — Tatoeba -
125817Details ▸
- とり鳥
- たち
- は
- その
- ねこ猫
- を
- み見る
- と
- ビックリ
- して
- とびさ飛び去った 。
The birds flew away in alarm when they saw the cat. — Tatoeba -
137397Details ▸
- おおじしん大地震
- が
- お起これば
- けいほうき警報器
- が
- なる
- でしょう 。
If there is a big earthquake, the alarm will sound. — Tatoeba -
149647Details ▸
- しか鹿
- は
- おどろ驚いて
- いそ急いで
- に逃げて
- いった 。
The deer darted off in alarm. — Tatoeba -
155770Details ▸
- わたし私
- は
- ねす寝過ごさない
- ように
- 目覚し時計
- を
- みっ３つ
- も持っている 。
I have three alarm clocks so as not to oversleep. — Tatoeba