Sentences — 74 found
-
96091Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- した 。
They attained their aim. — Tatoeba -
103544Details ▸
- かれ彼
- は
- じんせい人生
- に
- たったひとたった一つ
- の
- もくひょう目標
- しか
- もっていない 。
- それ
- は
- かね金もうけ
- である 。
He has only one aim in life, to make money. — Tatoeba -
111887Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- もくてき目的
- を
- は果たした 。
He achieved his aim at last. — Tatoeba -
118956Details ▸
- かれ彼
- には
- はっきり
- した
- もくてき目的
- が
- ない 。
He has no specific aim. — Tatoeba -
120647Details ▸
- かれ彼
- が
- いしゃ医者
- を
- こころざ志す
- の
- は
- ありそうな
- こと
- だ
- と
- おも思った 。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor. — Tatoeba -
125294Details ▸
- まと的
- を
- はず外して
- しまった 。
I've missed my aim. — Tatoeba -
127031Details ▸
- ちのう知能
- を
- くんれん訓練
- する
- こと ：
- これ
- が
- だいがくきょういく大学教育
- の
- しゅよう主要な
- もくてき目的
- である 。
This is the chief aim of university education: to train the mind. — Tatoeba -
137480Details ▸
- おとな大人
- になったら
- いしゃ医者
- になる
- つもり
- だ 。
I aim to be a doctor when I grow up. — Tatoeba -
162520Details ▸
- わたし私の
- もくひょう目標
- は
- いしゃ医者
- になる
- こと
- です 。
My aim is to be a doctor. — Tatoeba -
163684Details ▸
- わたし私の
- ことば言葉
- は
- あなた
- に
- む向けた
- もの
- ではない 。
I didn't aim my remarks at you. — Tatoeba -
164997Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- が
- めざ目指している
- この
- こと
- が 、
- かんぜん完全
- には
- たっせい達成
- されない
- 方が良い
- というのは 、
- じんせい人生
- の
- ささい些細
- と
- は
- いえない
- ひにく皮肉
- である 。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved. — Tatoeba -
176476Details ▸
- けいざい経済
- の
- あんてい安定
- は
- すべての
- せいふ政府
- の
- めざ目指す
- ところ
- だ 。
A stable economy is the aim of every government. — Tatoeba -
186141Details ▸
- われわれ我々
- は
- いかなる
- ぎせい犠牲
- を
- はらって
- も
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- せねばならぬ 。
We must achieve our aim at any price. — Tatoeba -
186874Details ▸
- かがく科学
- の
- もくてき目的
- は 、
- しばしば
- い言われて
- きた
- よう様に 、
- りかい理解
- する
- こと事
- ではなく 、
- よけん予見
- する
- こと事
- です 。
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. — Tatoeba -
186875Details ▸
- かがく科学
- の
- だいいち第一
- の
- もくてき目的
- は 、
- しんり心理
- を 、
- あたら新しい
- しんり真理
- を
- はっけん発見
- する
- こと
- である 。
The primary aim of science is to find truth, new truth. — Tatoeba -
206524Details ▸
- その
- もくひょう目標
- は
- たっせい達成
- ふかのう不可能
- だ 。
That aim is impossible to attain. — Tatoeba -
206588Details ▸
- その
- みんしゅしゅぎ民主主義
- しゃ者
- は 、
- じぶん自分
- の
- めざ目指す
- こと
- を
- たっせい達成
- させよう
- と
- ひとり一人で
- どりょく努力
- した 。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself. — Tatoeba -
218005Details ▸
- これら
- すべての
- スポーツ 、
- および
- ほか他の
- おお多く
- の
- もの
- は 、
- なに何か
- を
- めざし
- たい
- という
- にんげん人間
- の
- しょうどう衝動
- に
- しはい支配
- されている 。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something. — Tatoeba -
222210Details ▸
- この
- けいかく計画
- の
- おも主な
- ねらい
- は
- なに何
- ですか 。
What is the central aim of this plan? — Tatoeba -
222690Details ▸
- この
- かい会
- の
- おも主な
- もくてき目的
- は
- なん
- ですか 。
What is the chief aim of this society? — Tatoeba