Sentences — 141 found
-
186260Details ▸
- われわれ我々
- の
- くるま車
- は
- はや速く 、
- じきに
- ほかの
- くるま車
- の
- せんとう先頭
- に
- た立った 。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars. — Tatoeba -
186323Details ▸
- われわれ我々
- の
- チーム
- は ５
- てん点
- リード
- している 。
Our team is five points ahead. — Tatoeba -
186330Details ▸
- われわれ我々
- の
- チーム
- が ２
- てん点
- リード
- している 。
Our team is two points ahead. — Tatoeba -
188637Details ▸
- えんりょ遠慮
- な無く
- はな話せよ 。
Go ahead and talk. — Tatoeba -
188898Details ▸
- えき駅
- は
- この
- すぐ
- さき先
- だ 。
The station is dead ahead. — Tatoeba -
190228Details ▸
- いちねん一年
- せんぱい先輩
- だから
- って 、
- そんなに
- いば威張らなくて
- いい
- じゃない 。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me? — Tatoeba -
190420Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- やらなければ
- しんぽ進歩
- は
- ない 。
You can't get ahead if you don't work hard. — Tatoeba -
190958Details ▸
- いがく医学
- は
- めざましく
- しんぽ進歩
- している 。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds. — Tatoeba -
191019Details ▸
- いぎ異議
- が
- なかった
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- その
- けいかくをすす計画を進めた 。
They went ahead with the plan since there were no objections. — Tatoeba -
191859Details ▸
- わたし
- は
- キリスト
- ではなく 、
- その
- まえ前
- に
- つか遣わされた
- ものである 。
I am not the Christ but I am sent ahead of him. — Tatoeba -
193376Details ▸
- もちろん
- です
- とも 、
- どんどん
- やって
- ください 。
Sure, go right ahead. — Tatoeba -
193411Details ▸
- もし
- ようきゅう要求
- こと事
- を
- する
- ばあい場合 、
- ここ
- で
- は
- ちゃんと
- すじをとお筋を通さない
- と
- けっ決して
- しゅっせ出世
- は
- しない 。
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels. — Tatoeba -
195364Details ▸
- まっすぐ
- い行けば
- わかります 。
- みのが見逃す
- こと
- は
- ありません
- よ 。
Go straight ahead and you will find it. You can't miss it. — Tatoeba -
197826Details ▸
- パリ
- はつ発 １０１
- びん便
- は
- よてい予定
- より
- いちじかん１時間
- まえ前
- に
- とうちゃく到着
- した 。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time. — Tatoeba -
198103Details ▸
- バス
- は
- ていこく定刻
- より ５
- ふん分
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した 。
The bus left five minutes ahead of time. — Tatoeba -
198911Details ▸
- なんでも
- す好きな
- もの
- から
- めしあ召し上がって
- ください 。
Go ahead and start with anything you like. — Tatoeba -
199914Details ▸
-
トム
- は
- わたし私の ２
- れつ列
- まえ前
- に
- すわっていた 。
Tom sat two rows ahead of me. — Tatoeba -
201246Details ▸
- どうぞ
- はなし話
- を
- つづ続けて
- くだ下さい 。
Go ahead with your story. — Tatoeba -
201339Details ▸
- どうぞ
- お
- はな話し
- くだ下さい 。
Go ahead. — Tatoeba -
201340Details ▸
- どうぞ
- お
- はな話し
- ください 。
- せんぽう先方
- が
- でました 。
Go ahead. Your party is on the line. — Tatoeba