Sentences — 141 found
-
211318Details ▸
- その
- かかりちょう係長
- は
- きんべん勤勉な
- おとこ男
- ではない
- が 、
- うわやく上役
- に
- とりいとり入る
- すべ術
- を
- こころえ心得ている
- から 、
- はや早く
- しょうしん昇進
- する
- のだ 。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors. — Tatoeba -
230173Details ▸
- アメリカ
- は
- うちゅう宇宙
- ぎじゅつ技術
- において
- すす進んでいる 。
America is ahead in space technology. — Tatoeba -
212975Details ▸
- その
- チーム
- は
- すぐに
- けいかくをすす計画を進める
- だろう 。
The team will go ahead with the plan soon. — Tatoeba -
214087Details ▸
-
スワローズ
- が ４
- たい対 １
- で
- か勝っている 。
The Swallows are ahead 4 to 1! — Tatoeba -
220292Details ▸
- この
- みち道
- を
- まっすぐ
- い行って
- ください 。
Go straight ahead on this street. — Tatoeba -
220295Details ▸
- この
- みち道
- を
- まっすぐ
- いらっしゃい 。
Go straight ahead along this street. — Tatoeba -
220842Details ▸
- このさきこの先
- きけんぶつ危険物
- あり 。
Danger ahead. — Tatoeba -
226377Details ▸
- ガソリンスタンド
- は １
- キロ
- さき先
- に
- あります 。
A gas station is one kilometer ahead. — Tatoeba -
226986Details ▸
- おまえお前 、
- い言った
- こと
- は
- ちゃんと
- やれ
- よ
- な 。
You should go ahead and do it, just like you said you would. — Tatoeba -
233121Details ▸
- あなた
- の
- まえ前
- に
- ある
- かんばん看板
- を
- ごらんご覧なさい 。
Look at the sign just ahead of you. — Tatoeba -
236217Details ▸
-
「
- でんわ電話
- を
- つか使わせて
- もらって
- も
- いい
- ですか 」「
- ええ 、
- どうぞ 」
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead." — Tatoeba -
236274Details ▸
-
「
- くるま車
- を
- か借りて
- いい
- かい 」「
- いいとも 、
- どうぞ 」
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead." — Tatoeba -
236355Details ▸
-
「
- きみ君の
- えんぴつ鉛筆
- を
- つか使って
- も
- よい
- ですか 」「
- ええ 、
- どうぞ 」
"May I use your pencil?" "Sure go ahead." — Tatoeba -
236513Details ▸
-
「
- たばこを吸って
- も
- よろしい
- ですか 」「
- けっこう結構
- です
- よ 。
- どうぞ 、
- どうぞ 」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead." — Tatoeba -
236616Details ▸
-
「
- この
- ペン
- を
- か借りて
- も
- いい
- ですか 」「
- ええ 、
- どうぞ 」
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." — Tatoeba -
82188Details ▸
- ぼく僕
- の
- まえ前
- を
- ある歩き
- なさい 。
Walk ahead of me. — Tatoeba -
173627Details ▸
- こうこく広告
- にかんに関して
- は コーク
- の
- ほう方
- が
- ゆうい優位に
- たっている 。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game. — Tatoeba -
76191Details ▸
- げんざい現在 、
- さんか参加
- を
- きぼう希望
- する
- かたがた方々
- が
- とても
- おお多く 、
- じょうきょう状況によって
- いっかげつ１ヶ月
- さき先
- まで
- まんせき満席
- になって
- おります 。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. — Tatoeba -
220844Details ▸
- このさきこの先
- の
- みち道
- は
- とうけつ凍結
- してる
- よ 。
The road ahead is frozen. — Tatoeba -
164306Details ▸
- わたし私
- のあまり
- さきをい先を行って
- は
- いけません 。
Don't go too far ahead of me. — Tatoeba