Sentences — 55 found
-
159822Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- に
- どうい同意
- します 。
I'm in agreement on that matter. — Tatoeba -
161645Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- ぶんせき分析
- に
- まった全く
- さんせい賛成
- です 。
I am quite in agreement with your analysis. — Tatoeba -
163633Details ▸
- わたし私の
- かんが考え
- は
- かれ彼ら
- に
- さんせい賛成
- です 。
My thoughts are in agreement with them. — Tatoeba -
172171Details ▸
- こんど今度
- の
- きょうてい協定
- を
- さん三
- しゃ社
- で
- しょうにん承認
- しあった 。
This agreement was confirmed by three companies. — Tatoeba -
172172Details ▸
- こんど今度
- の
- きょうてい協定
- を ３
- しゃ社
- で
- しょうにん承認
- し
- あ合った 。
This agreement was confirmed by three companies. — Tatoeba -
173962Details ▸
- こうかてき効果的に
- いし意志
- の
- そつう疎通
- を
- はか図る
- のに
- ほか他の
- ごがく語学
- を
- し知っている
- だけ
- で
- は 、
- じゅうぶん十分
- ではない 。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages. — Tatoeba -
176439Details ▸
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- している
- ひと人
- は
- ひとり一人
- も
- いない 。
There is not one person who is in agreement with the plan. — Tatoeba -
176546Details ▸
- けいやくしょ契約書
- の
- ドラフト
- を
- ありがとうございました 。
Thank you for the draft of the Agreement. — Tatoeba -
176556Details ▸
- けいやく契約
- の
- しょうさい詳細
- は
- けいやくしょ契約書
- に
- しめ示されている 。
The details of the agreement are set forth in the contract. — Tatoeba -
180575Details ▸
- きょうてい協定
- が
- ちょういん調印
- されれば 、
- ゆにゅう輸入
- きせい規制
- が
- かいじょ解除
- できる 。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed. — Tatoeba -
180577Details ▸
- きょうてい協定
- が
- むす結ばれる
- かのうせい可能性
- は
- きわ極めて
- すく少ない 。
There is very little probability of an agreement being reached. — Tatoeba -
185923Details ▸
- われわれ我々
- は
- きほんてき基本的な
- てん点
- について
- は
- かれ彼ら
- と
- いけんがいっち意見が一致している 。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points. — Tatoeba -
185992Details ▸
- われわれ我々
- は
- みな
- どうい同意
- している 。
We are all in agreement. — Tatoeba -
186016Details ▸
- われわれ我々
- は
- ついに
- ごうい合意
- に
- たっ達した 。
We came to an agreement in the end. — Tatoeba -
186103Details ▸
- われわれ我々
- は
- この
- もんだい問題
- について
- は
- いっち一致
- している 。
We are in agreement on this subject. — Tatoeba -
186164Details ▸
- われわれ我々
- は ２
- じかん時間
- の
- とうぎ討議
- の
- あと後
- に
- ごうい合意
- に
- たっ達した 。
We arrived at an agreement after two hours' discussion. — Tatoeba -
186295Details ▸
- われわれ我々
- の
- きょうてい協定
- を
- やぶ破った
- の
- は
- きみ君の
- ほう
- だ 。
It's you who has broken our agreement. — Tatoeba -
186352Details ▸
- われわれ我々
- には
- たが互いに
- しじ支持
- し
- あおう
- という
- あんもく暗黙の
- りょうかい了解
- が
- あった 。
We had an implicit agreement that we would support each other. — Tatoeba -
210663Details ▸
- その
- ごうい合意
- は
- りょうこく両国
- せいふ政府
- の
- だきょう妥協
- の
- さんぶつ産物
- だった 。
The agreement was a product of compromise between the two governments. — Tatoeba -
211891Details ▸
- その
- かいぎ会議
- は
- どちら
- の
- がわ側
- にも
- どうい同意
- の
- みこ見込み
- が
- なかった
- ので
- ちゅうし中止
- された 。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side. — Tatoeba