Sentences — 13 found
-
jreibun/5373/1Details ▸
-
大学を卒業したが、どこにも就職することができなかった。「
- て手 に
- しょく職 をつけないといけない」と思い、
- せんしゅう専修
- がっこう学校 で
- ぜいりし税理士 の
- しかく資格 をとる勉強をすることにした。
I graduated from university but couldn’t find a job anywhere. Thinking I needed to gain a marketable skill, I decided to enroll in a vocational school to study for the tax accountant certification. — Jreibun -
107965Details ▸
- かれ彼
- は
- けいりぶ経理部
- で
- はたら働いている 。
He is an accountant at the company. — Tatoeba -
118905Details ▸
- かれ彼
- には
- かいけいし会計士
- になる
- のうりょく能力
- が
- ある 。
He has the capacity to become an accountant. — Tatoeba -
185255Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- 元
- かいけい会計
- を
- あいてど相手取って
- そしょう訴訟
- を
- お起こした 。
The company took action against its former accountant. — Tatoeba -
185324Details ▸
- かいけいし会計士
- は
- まちが間違い
- を
- みと認めよう
- としなかった 。
The accountant would not concede the mistake. — Tatoeba -
185327Details ▸
- かいけいがかり会計係
- は
- ミス
- を
- おか犯して
- とがめられた 。
The accountant was blamed for the mistake. — Tatoeba -
185328Details ▸
- かいけいがかり会計係
- は
- これらの
- すうじ数字
- を
- しら調べる
- だろう 。
The accountant will go into these figures. — Tatoeba -
187862Details ▸
- なに何しろ
- ちい小さい
- みせ店
- なので 、
- かれ彼
- は
- かいけいがかり会計係
- から
- そうこ倉庫
- かかり係
- まで
- おお多く
- の
- しごと仕事
- を
- いって一手に
- こなさ
- なければならない 。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy. — Tatoeba -
189472Details ▸
-
アラン
- くん君
- は
- うんよ運良く
- ぜいりししけん税理士試験
- に
- ごうかく合格
- しました 。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination. — Tatoeba -
193808Details ▸
- もしもし 、
- かいけいし会計士
- は
- います
- か 。
Hello, is the accountant there, please? — Tatoeba -
211884Details ▸
- その
- かいけいし会計士
- に
- うたが疑わしい
- てん点
- は
- なさそう
- だ 。
No suspicion may be attached to the accountant. — Tatoeba -
424404Details ▸
- どくがく独学
- で
- ぜいりししけん税理士試験
- に
- ごうかく合格
- でき出来る
- でしょうか 。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study? — Tatoeba -
185329Details ▸
- かいけいがかり会計係
- が
- たいほ逮捕
- された
- が 、
- げんいん原因
- は
- かれ彼
- の
- うらちょうぼ裏帳簿
- こうさく工作
- だ
- という
- うわさ噂
- が
- あった 。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping. — Tatoeba