Sentences — 21 found
-
148739Details ▸
- わかもの若者
- は
- せんか戦火
- というもの
- を
- あたま頭
- で
- しか
- し知らない 。
Young people know the disasters of war only in the abstract. — Tatoeba -
148800Details ▸
- わか若い
- 人たち
- は
- せんか戦禍
- というもの
- を
- あたま頭
- で
- しか
- し知らない 。
Young people know the disasters of war only in the abstract. — Tatoeba -
81653Details ▸
- ほん本
- の
- ようてん要点
- を
- ばっすい抜粋
- した 。
I made an abstract of a book. — Tatoeba -
85928Details ▸
- ひひょうか批評家
- は
- これまでに
- の述べた
- とくちょう特徴
- づけ
- は
- すべて
- ひじょう非常に
- ちゅうしょうてき抽象的
- である
- と
- はんろん反論
- する
- かもしれない 。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract. — Tatoeba -
86312Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りくつ理屈
- の
- うえ上
- で
- しか
- びんぼう貧乏
- を
- し知らない 。
She knows poverty only in the abstract. — Tatoeba -
87903Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちゅうしょうが抽象画
- にたいに対して
- つよ強い
- へんけん偏見
- を
- も持っている 。
She is very biased against abstract painting. — Tatoeba -
96555Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちゅうしょうてき抽象的な
- すいろん推論
- に
- きょうみをも興味を持っている 。
They are interested in abstract reasoning. — Tatoeba -
118184Details ▸
- かれ彼の
- あん案
- は
- げんじつばな現実離れ
- し
- すぎていて 、
- われわれ我々
- にとって
- じつようてき実用的
- ではない 。
His idea is too abstract to be of practical use to us. — Tatoeba -
126423Details ▸
- ちゅうしょうてき抽象的な
- げいじゅつ芸術
- には
- りかい理解
- しにくい
- もの
- が
- ある 。
Some abstract art is difficult to understand. — Tatoeba -
126424Details ▸
- ちゅうしょうげいじゅつ抽象芸術
- は
- かん感じる
- もの
- だ 。
Abstract art is something to feel. — Tatoeba -
126425Details ▸
- ちゅうしょうげいじゅつ抽象芸術
- が
- ばんにん万人
- の
- この好み
- に
- あ合う
- とはかぎとは限らない 。
Abstract art is not to the taste of everyone. — Tatoeba -
173646Details ▸
- こうふく幸福
- の
- かんねん観念
- は
- きわめて
- ちゅうしょうてき抽象的
- だ 。
The idea of happiness is extremely abstract. — Tatoeba -
174829Details ▸
- げんだい現代
- ちゅうしょうが抽象画 、
- とく特に モンドリアン
- が
- りかい理解
- し
- にく難い 。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian. — Tatoeba -
206243Details ▸
- その
- りろん理論
- は
- わたし私
- には
- ちんぷんかんぷん
- だ 。
The theory is too abstract for me. — Tatoeba -
208842Details ▸
- その
- あたら新しい
- りろん理論
- は
- いっぱんじん一般人
- には
- むずか難し
- すぎる 。
The new theory is too abstract for ordinary people. — Tatoeba -
233122Details ▸
- あなた
- の
- せつめい説明
- は
- わたし私
- には
- ちゅうしょうてき抽象的
- すぎます 。
Your explanation is too abstract to me. — Tatoeba -
117417Details ▸
- かれ彼の
- かんがえかた考え方
- は
- ぐたいてき具体的
- でも
- ちゅうしょうてき抽象的
- でもなかった 。
His notion was neither concrete nor abstract. — Tatoeba -
117441Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- ぐたいてき具体的
- でも
- ちゅうしょうてき抽象的
- でもなかった 。
His notion was neither concrete nor abstract. — Tatoeba -
116195Details ▸
- かれ彼の
- ふくし福祉
- の
- がいねん概念
- は
- かなり
- かんねんてき観念的
- だ 。
His notion of welfare is pretty abstract. — Tatoeba -
118048Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- ちゅうしょうてき抽象的
- なので
- わたし私
- には
- りかい理解
- できない 。
His speech is too abstract to understand. — Tatoeba