Sentences — 542 found
-
95045Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ご
- きょうりょく協力
- いただけます
- こと
- について 、
- あらかじめ
- おれいお礼
- を
- もうしあ申し上げます 。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. — Tatoeba -
95089Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚
- できる
- だろう 。
I will be able to marry her. — Tatoeba -
95893Details ▸
- かれ彼
- を
- み見る
- まで
- は
- わたし私
- は
- つよ強かった 。
Able was I ere I saw him. — Tatoeba -
96132Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まいとし毎年
- ふゆ冬
- を
- フロリダ
- で
- す過ごせる
- ほど
- ゆうふく裕福
- だ 。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida. — Tatoeba -
96790Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しん新
- りょうしゅ領主
- を
- そんけい尊敬
- できなかった 。
They were not able to respect their new lord. — Tatoeba -
97407Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな皆 ジェームズ
- し氏
- を
- ゆうのう有能な
- じつぎょうか実業家
- として
- みている 。
They all account Mr James an able businessman. — Tatoeba -
97480Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なん何の
- ひみつ秘密
- も
- み見つける
- ことができなかった 。
They weren't able to discover any secrets. — Tatoeba -
97813Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そんなに
- はや早く
- おきられない
- でしょう 。
They won't be able to get up so early. — Tatoeba -
98071Details ▸
- かれ彼ら
- は
- これらの
- ことば
- を
- よ読む
- ことができます
- か 。
Are they able to read these words? — Tatoeba -
98119Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かなり
- わか若い
- うち
- に
- たいしょく退職
- して 、
- けんこう健康な
- じょうたい状態
- で
- じぶん自分
- の
- す好きな
- せいかつようしき生活様式
- を
- たの楽しむ
- ことができる 。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. — Tatoeba -
98176Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うまく
- しょり処理
- する
- だろう 。
They'll probably be able to cope with the difficulties. — Tatoeba -
98541Details ▸
- かれ彼らの
- かいわ会話
- は 、
- ちゅうごくご中国語
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- が
- い言う
- こと
- が
- りかい理解
- できなかった 。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all. — Tatoeba -
98758Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そんな
- こと
- を
- し
- さえ
- しなかったら 、
- ぼく僕
- は
- なん何とかなる
- ことができた
- のに 。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere. — Tatoeba -
98792Details ▸
- かれ彼
- も
- わたし私
- も
- その
- すうがく数学
- の
- もんだい問題
- が
- と解けた 。
Both he and I were able to solve the math problem. — Tatoeba -
98900Details ▸
- かれ彼
- は
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- でしょうか 。
Will he be able to catch the train? — Tatoeba -
99076Details ▸
- かれ彼
- は
- りせい理性
- で
- じょうよく情欲
- を
- せい制する
- ことができことが出来る 。
He is able to subordinate passion to reason. — Tatoeba -
99254Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- べんごし弁護士
- だ 。
He is an able lawyer. — Tatoeba -
99255Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- ひと人
- だ
- そうだ 。
They say that he is an able man. — Tatoeba -
99256Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- ぎんこうか銀行家
- である 。
He is an able banker. — Tatoeba -
99257Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- ひと人
- だ
- が 、
- たほう他方
- で
- は 、
- わたし私たち
- に
- ようきゅう要求
- が
- おお多
- すぎる 。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us. — Tatoeba