Sentences — 141 found
-
198021Details ▸
-
パターソン
- はかせ博士 ：
- しゅわ手話
- で 「
- ねこ猫 」
- と
- い言った
- のです 。
Dr. Patterson: She made the sign for cat. — Tatoeba -
198023Details ▸
-
パターソン
- はかせ博士 ：
- とんでもない 。ココ
- が
- ゴリラ
- は
- りこう利口
- で
- しゅわ手話
- を
- おぼえ覚えられる
- こと
- を
- わたし私たち
- に
- おし教えて
- くれました 。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language. — Tatoeba -
202569Details ▸
- ツバメ
- は
- なつ夏
- の
- まえぶ前触れ
- だ 。
The swallow is a sign of summer. — Tatoeba -
207078Details ▸
- その
- ひょうしき標識
- は
- すす進む
- ほうこう方向
- を
- しめ示している 。
The sign indicates the way to go. — Tatoeba -
207079Details ▸
- その
- ひょうしき標識
- には 、
- ここ
- に
- くるま車
- を
- とめる
- と 、
- けいさつ警察
- が
- も持っていく
- とかと書いてある 。
The sign says that the police will take your car away if you park it here. — Tatoeba -
211501Details ▸
- その
- きごう記号
- は
- こた答え
- が
- ただ正しい
- こと
- を
- しめ示す 。
The sign means that the answer is correct. — Tatoeba -
212128Details ▸
- その
- いえ家
- には
- ひと人
- の
- す住んでいる
- けいせき形跡
- は
- なかった 。
The house gave no sign of life. — Tatoeba -
212129Details ▸
- その
- いえ家
- には
- ひと人
- の
- けはい気配
- は
- なかった 。
There was no sign of life in the house. — Tatoeba -
212185Details ▸
- その
- お押し
- の
- つよ強い
- おとこ男
- は
- わたし私
- に
- けいやくしょ契約書
- に
- しょめい署名
- する
- よう
- つよ強く
- せま迫った 。
The aggressive man urged me to sign the contract. — Tatoeba -
212647Details ▸
- その
- ボード
- に
- か書かれていた
- ひょうじ表示
- を
- み見て 、
- ぼく僕
- は
- やらなければならない
- こと
- を
- おもいだ思い出した 。
The sign on the board put me in mind of something I had to do. — Tatoeba -
213653Details ▸
- そこ
- に
- しょめい署名
- して
- ください 。
Sign your name there. — Tatoeba -
214957Details ▸
- すぐに
- ゴー
- の
- あいず合図
- を
- して
- ください 。
Give us the sign to go soon. — Tatoeba -
216593Details ▸
- シートベルト
- を
- し締め 、「
- きんえん禁煙 」
- の
- サイン
- が
- き消える
- まで
- きつえん喫煙
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off. — Tatoeba -
216848Details ▸
- サイン
- して
- もらえる
- かしら 。
Will you sign it for me? — Tatoeba -
216849Details ▸
- サイン
- が
- き消える
- まで
- お
- タバコ
- は
- ごえんりょくだご遠慮下さい 。
Please refrain from smoking until the sign is turned off. — Tatoeba -
217130Details ▸
- ご
- しょめい署名
- を
- おねがお願いします 。
Please sign your name here. — Tatoeba -
219968Details ▸
- この
- かぜ風
- は
- あらし嵐
- の
- ぜんちょう前兆
- だ 。
This wind is a sign of a storm. — Tatoeba -
219969Details ▸
- この
- かぜ風
- は
- あらし嵐
- の
- しるし印
- だ 。
This wind is a sign of a storm. — Tatoeba -
224182Details ▸
- こちら
- に
- サイン
- を
- いただける
- か 。
Could you sign here, please? — Tatoeba -
224264Details ▸
- ここ
- へ
- かんばん看板
- を
- た立てよう 。
Let's set up a sign here. — Tatoeba