Sentences — 141 found
-
82037Details ▸
- ぼく僕
- は
- バスケットボール
- チーム
- の
- さいご最後
- の
- ポジション
- の
- もうしこ申し込み
- を
- しよう
- と
- スポーツ
- じむしょ事務所
- へ
- い行った
- が 、
- だれ誰か
- が
- さきをこ先を越して
- しまった 。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it. — Tatoeba -
82376Details ▸
- ぼく僕
- が
- あいず合図
- する
- まで
- そこ
- を
- うご動かない
- ように 。
Stay where you are until I give you a sign. — Tatoeba -
82566Details ▸
- わす忘れず
- に
- しょめい署名
- を
- して
- くだ下さい
- ね 。
Don't forget to sign your name. — Tatoeba -
85408Details ▸
- ひょうしき標識
- は
- エスカレーター
- の
- いち位置
- を
- しめ示している 。
The sign indicates the location of the escalator. — Tatoeba -
189553Details ▸
- あめ雨
- は
- や止む
- きざ兆し
- が
- な無い 。
The rain shows no sign of stopping. — Tatoeba -
96360Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- むり無理矢理
- けいやくしょ契約書
- に
- サイン
- させた 。
They made him sign the contract. — Tatoeba -
96362Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- むり無理やり
- てがみ手紙
- に
- しょめい署名
- させた 。
They forced him to sign the letter. — Tatoeba -
97018Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- むり無理やり
- しょめい署名
- させた 。
They forced me to sign my name. — Tatoeba -
97859Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ひょうしき標識
- を
- かべ壁
- に
- とりつ取り付けた 。
They fixed the sign to the wall. — Tatoeba -
99687Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理やり
- わたし私
- に
- その
- しょるい書類
- に
- しょめい署名
- させた
- のです 。
He made me sign the paper against my will. — Tatoeba -
99693Details ▸
- かれ彼
- は
- むり無理
- に
- その
- けいやく契約
- に
- しょめい署名
- させられた 。
He was compelled to sign the contract. — Tatoeba -
101719Details ▸
- かれ彼
- は
- とうにょうびょう糖尿病
- の
- どんな
- きざ兆し
- にも
- ちゅうい注意
- していた 。
He was watchful for any sign of diabetes. — Tatoeba -
101915Details ▸
- かれ彼
- は
- みせ店
- の
- いりぐち入り口
- に
- へいてん閉店
- の
- ふだ札
- を
- かけた 。
He put a Closed sign on the front door of the store. — Tatoeba -
101998Details ▸
- かれ彼
- は
- ていししんごう停止信号
- を
- み見なかった
- ので 、
- もうすこもう少しで
- どうろ道路
- を
- わた渡ろう
- としていた
- こども子供
- を
- はねる
- ところ
- だった 。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street. — Tatoeba -
104256Details ▸
- かれ彼
- は
- しょるい書類
- に
- しょめい署名
- せざるをえなかった 。
He was forced to sign the document. — Tatoeba -
104835Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- しょめい署名
- する
- こと
- さえ
- できなかった 。
He could not so much as sign his own name. — Tatoeba -
106045Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- でてい出てけ
- と
- あいず合図
- した 。
He made a sign to me to go out. — Tatoeba -
106058Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しばふ芝生
- に
- たちい立ち入る
- な
- と
- い言う
- あいず合図
- を
- した 。
He made a sign to me to keep off the grass. — Tatoeba -
106235Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 、
- しばふ芝生
- に
- はい入るな
- という
- あいず合図
- を
- した 。
He made a sign to me to keep off the grass. — Tatoeba -
107469Details ▸
- かれ彼
- は
- こうさてん交差点
- で
- ていししんごう停止信号
- を
- みお見落とした
- ので 、
- たいこう対向
- しゃ車
- と
- ぶつかった 。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. — Tatoeba