Sentences — 123 found
-
183049Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- サービス
- に
- きょうみ興味
- が
- あります 。
We are interested in your service. — Tatoeba -
184194Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- は
- ちいきしゃかい地域社会
- へ
- の
- ほうし奉仕
- を
- しがん志願
- した 。
The students volunteered for community service. — Tatoeba -
185769Details ▸
- われわれ我々
- は
- つね常に
- サービス
- の
- こうじょう向上
- を
- めざ目指している 。
We are always aiming at improving the quality of service. — Tatoeba -
187842Details ▸
- なん何でも
- お
- やくにた役に立てる
- ように
- いたします 。
I am entirely at your service. — Tatoeba -
188153Details ▸
- なに何か
- あなた
- の
- お
- やくにた役に立つ
- こと
- が
- でき出来る
- でしょうか 。
I am wondering if I could be of any service to you. — Tatoeba -
190111Details ▸
- いちばん一番
- ちか近い
- ホテル
- の
- かんない館内
- でんわ電話
- は
- どこ
- に
- ある
- か
- おし教えて
- いただけます
- か 。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? — Tatoeba -
190160Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば
- にほん日本
- の
- ウェイター
- は
- サービス
- が
- よい 。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service. — Tatoeba -
190965Details ▸
- いかん遺憾
- ながら
- サービス
- は
- あまり
- よくない 。
I'm sorry to say, but the service isn't very good. — Tatoeba -
191964Details ▸
- わずかな
- ついかりょうきん追加料金
- で
- はいたつ配達
- サービス
- が
- りよう利用
- できます 。
You can use the delivery service for a small additional charge. — Tatoeba -
192396Details ▸
- ルームサービス
- は
- まだ
- やっています
- か 。
Is room service still available? — Tatoeba -
192397Details ▸
- ルームサービス
- です 。
- 御用
- は 。
Room service. May I help you? — Tatoeba -
194892Details ▸
- むこう
- の
- ぎんこう銀行
- なら
- その
- サービス
- を
- おこな行っている
- でしょう 。
That bank over there would do the service. — Tatoeba -
198146Details ▸
- バス
- の
- びん便
- は
- もっと
- よ良くて
- とうぜん当然
- だ 。
There ought to be a better bus service. — Tatoeba -
202346Details ▸
- できるだけ
- お
- やくにた役に立ち
- たい
- と
- おも思って
- やってきました 。
I am come to offer what service may be in my power. — Tatoeba -
203967Details ▸
- たいてい
- この
- ガソリンスタンド
- で
- じどうしゃ自動車
- に
- ガソリン
- を
- い入れる 。
I usually gas up the car at this service station. — Tatoeba -
205656Details ▸
- それ
- には
- てすうりょう手数料
- が
- かかります
- か 。
Is there a service charge for that? — Tatoeba -
207071Details ▸
- その
- びょういん病院
- は
- ２４時間
- たいせい体制
- を
- ととのえ整えている 。
The hospital provides around the clock service. — Tatoeba -
207503Details ▸
- その
- しま島
- には
- ていきびん定期便
- は
- ない 。
There is no regular boat service to the island. — Tatoeba -
208297Details ▸
- その
- むら村
- へ
- の
- バス
- の
- びん便
- が
- ない 。
There is no bus service to the village. — Tatoeba -
208517Details ▸
- その
- かわ川
- には
- フェリー
- の
- びん便
- が
- ある 。
They run a ferry service across the river. — Tatoeba