Sentences — 21 found
-
jreibun/2411/2Details ▸
-
夕食は
- ふんぱつ奮発 してステーキにした。フライパンに
- あぶら油 を
- い入れて
- ちゅうび中火 で
- ねっ熱し 、
- ぎゅうにく牛肉 を
- い入れて
- やきいろ焼き色 が付くまで焼く。
I have decided to splurge on dinner and will have steak. I will heat oil in a frying pan over medium heat, then add the beef and cook it until it turns brown. — Jreibun -
jreibun/8027/1Details ▸
- おうしゅうれんごう欧州連合
- イーユー(EU )は
- はんおうしゅうしゅぎ汎欧州主義 を
- もと基 に設立された。
The European Union (EU) was founded on pan-European principles. — Jreibun -
jreibun/8027/2Details ▸
-
シラミは
- はんせかいてき汎世界的 に
- ぶんぷ分布 しており、日本国内でも各地で感染例が確認されている。
Lice have a pan-global distribution, and cases of lice infestation have been confirmed even in various parts of Japan. — Jreibun -
100726Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- きちんと
- した
- ひと人
- なので 、
- すべての
- なべ鍋
- るい類
- は
- あるべき
- ばしょ場所
- に
- せいり整理
- されている 。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place. — Tatoeba -
123209Details ▸
- なべ鍋
- を
- こげつ焦げつかせる
- な 。
Don't let the pan boil dry. — Tatoeba -
146897Details ▸
- しょうなん小難
- を
- のがれて
- だいなん大難
- に
- おちい陥る 。
Jump out of the frying pan into the fire. — Tatoeba -
159008Details ▸
- わたし私
- は
- フライパン
- で
- やさい野菜
- を
- いた炒めた 。
I pan-fried vegetables. — Tatoeba -
197751Details ▸
-
パン君
- は
- パン
- に
- バター
- を
- まみ塗れる
- さる猿
- です 。
Pan is a monkey that can spread butter on bread. — Tatoeba -
199084Details ▸
- なべ
- を
- こげつ焦げ付かせて
- は
- だめ
- だ
- よ 。
Don't let the pan boil dry. — Tatoeba -
199085Details ▸
- なべ
- を
- こげつ焦げ付かせて
- は
- だめ 。
Don't let the pan boil dry. — Tatoeba -
224417Details ▸
- ここ
- に
- て手
- の
- ない
- ナベ
- が
- ある 。
Here is a pan without handles. — Tatoeba -
220177Details ▸
- この
- はこ箱
- は
- あげぞこ上げ底
- だ 。
This is a false bottom pan. — Tatoeba -
220247Details ▸
- この
- なべ鍋
- は
- いろいろ色々な
- つかいみち使い道
- が
- ある 。
This pan has several uses. — Tatoeba -
223242Details ▸
- この
- フライパン
- の
- とって
- は
- も持ち
- やすい 。
The handle of this pan is easy to hold. — Tatoeba -
140813Details ▸
- ぜんこく全国
- きょういく教育
- じょうほう情報
- センター
- によれば 、
- たいしょく退職
- した
- きょういん教員
- が
- ふくしょく復職
- している
- おかげで 、
- よそく予測
- された
- きょういん教員
- ふそく不足
- は
- お起こらない
- だろう 、
- と
- いう
- こと
- です 。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning. — Tatoeba -
75830Details ▸
- なべ鍋
- に
- ごまあぶらごま油
- を
- ちゅうび中火
- で
- あつ熱し 、
- にんにく 、
- とりにく鶏肉
- を
- い入れて
- いた炒め 、
- いろ色
- が
- か変わったら
- ちゅうか中華
- スープ
- と
- はくさい白菜
- を
- い入れて
- に煮る 。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil. — Tatoeba -
83573Details ▸
- ひら平なべ
- を
- ひ火
- から
- おろし
- なさい 。
Take the pan off the fire. — Tatoeba -
197101Details ▸
- フライパン
- に
- あぶら油
- が
- まわ回って
- から
- にく肉
- を
- い入れ
- なさい 。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread. — Tatoeba -
116601Details ▸
- かれ彼の
- そで袖
- が
- あぶら油
- まみれ
- の
- なべ
- に
- ふ触れた 。
His sleeve touched the greasy pan. — Tatoeba -
190287Details ▸
- いちなん一難
- さ去って
- また
- いちなん一難 。
Out of the frying pan and into the fire. — Tatoeba