Sentences — 49 found
-
163006Details ▸
- わたし私の
- ていきけん定期券
- は
- ３月 ３１
- にち日
- で
- きげん期限
- が
- き切れる 。
My season ticket expires on March 31. — Tatoeba -
163094Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は 3月22
- にち日
- です 。
My birthday is on March 22. — Tatoeba -
165030Details ▸
- わたし私たち
- は
- らいねん来年
- の
- ３月
- で ８
- ねんかん年間
- きょうと京都
- に
- す住んだ
- ことになります 。
We will have lived in Kyoto for eight years next March. — Tatoeba -
169507Details ▸
- 三月
- には
- もっと
- あたた暖かく
- なる
- だろう 。
It will become much warmer in March. — Tatoeba -
175211Details ▸
- けんきゅうじょ研究所
- よう用
- びひん備品
- は
- ３月 １５
- にち日
- まで
- に
- まちが間違いなく
- はいたつ配達
- できます 。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th. — Tatoeba -
178982Details ▸
- きみ君
- が
- わたし私たち
- の
- パレード
- に
- くわ加わって 、
- とお通り
- を
- こうしん行進
- する
- こと
- を
- きぼう希望
- する 。
I hope you will join us in the parade and march along the street. — Tatoeba -
190956Details ▸
- いがく医学
- は
- つね常に
- しんぽ進歩
- している 。
Medical science is always on the march. — Tatoeba -
195813Details ▸
-
マーチ
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- えいご英語
- の
- じしょ辞書
- を
- くださった 。
Miss March gave me an English dictionary. — Tatoeba -
196602Details ▸
-
ヘンリー
- は
- ことし今年
- の
- ３月
- に
- せいじん成人
- する 。
Henry will come of age this March. — Tatoeba -
197757Details ▸
- バンド
- が
- こうしんきょく行進曲
- を
- お終えた
- ところ
- です 。
The band has played a march. — Tatoeba -
202499Details ▸
- ディズニーランド
- で
- は
- いちじ一時
- になると
- いろいろな
- ものがたり物語
- の
- なか中
- の
- にんきもの人気者
- たち達
- が
- ぎょうれつ行列
- を
- なして
- こうしん行進
- します 。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock. — Tatoeba -
211759Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- まいとし毎年
- ３月
- に
- けっさん決算
- を
- する 。
The company closes its books at the end of March. — Tatoeba -
211852Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- の
- かいけいねんど会計年度
- は
- ４月
- から
- よくねん翌年
- の
- ３月
- まで迄
- である 。
The company's financial year runs from April until March of the following year. — Tatoeba -
220904Details ▸
- この
- せいひん製品
- は 、
- ２月 １５
- にち日
- まで
- に
- ご
- ちゅうもん注文
- いただければ 、
- ３月 １５
- にち日
- まで
- に
- おとどお届け
- する
- ことができます 。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15. — Tatoeba -
235328Details ▸
- ３月
- は
- ２月
- と
- ４月
- の
- あいだ間
- に
- ある 。
March comes between February and April. — Tatoeba -
235329Details ▸
- ３月
- の
- かぜ風
- と
- ４月
- の
- あめ雨
- が
- ５月
- の
- はな花
- を
- もたらす 。
March winds and April showers bring forth May flowers. — Tatoeba -
235331Details ▸
- ３月
- の
- お終わり
- に
- わたし私たち
- は
- けっこん結婚する
- つもり
- です 。
At the end of March we'll marry. — Tatoeba -
235332Details ▸
- ３月
- ６日
- の
- ごご午後
- ３時
- に
- へんこう変更
- して
- いただければ
- さいわ幸い
- です 。
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm. — Tatoeba -
235334Details ▸
- ３月
- １日
- の
- ほう方
- が
- 都合がよい
- のです
- が 。
We feel that March 1 would be more convenient. — Tatoeba -
235335Details ▸
- ３月
- １日
- から
- てつどう鉄道
- うんちん運賃
- が
- １割
- あがる
- と
- はっぴょう発表
- された 。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March. — Tatoeba